We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission Das Programm der EU für den Güterverkehr - Steigerung der Effizienz, Integration und Nachhaltigkeit des Güterverkehrs in Europa (KOM(2007)0606),
uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany Agenda UE w sprawie transportu towarowego: Poprawa wydajności, integracyjności i zrównoważenia transportu towarowego w Europie (COM(2007)0606),
In Artikel 25 wird eine Bestimmung übernommen, die im Rahmen der Verhandlungen über das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) vereinbart wurde.
Artykuł 25 przejmuje przepis uzgodniony w ramach negocjacji w sprawie Europejskiego programu na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych.
Sonderbericht über das Programm der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2007) - Schlussfolgerungen des Rates
Sprawozdanie specjalne w sprawie programu zdrowia publicznego Unii Europejskiej (2003-2007) - konkluzje Rady
Führt das Programm der EU im Bereich der öentlichen Gesundheit, das Programm im Bereich Verbraucherpolitik sowie die Initiative„Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel" durch.
Realizuje europejski program zdrowia publicznego, program w dziedzinie polityki ochrony konsumentów oraz inicjatywę "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności"
Diese Veröffentlichung wird unterstützt durch das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Solidarität- Progress (2007-2013).
Niniejsza publikacja jest finansowana w ramach unijnego programu na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej (2007-2013).
Während das Programm der EU und des IWF für Portugal auf seine Annahme am kommenden Montag bei der Tagung der Eurogruppe und des Ecofin wartet, schlagen wir in Bezug auf dieses notwendige Unterfangen ein neues Kapitel auf.
Teraz, kiedy program UE-MFW dla Portugalii czeka na zatwierdzenie w najbliższy poniedziałek na spotkaniu Ecofin i Eurogrupy, otwieramy nowy rozdział tego niezbędnego przedsięwzięcia.
Der Vorsitz unterrichtete den Rat über den Stand der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über das Programm der EU für sozialen Wandel und soziale Innovation, das sowohl vom Rat als auch vom Parlament genehmigt werden muss.
Prezydencja poinformowała Radę o stanie negocjacji z Parlamentem Europejskim w sprawie Programu Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych, którego przyjęcie wymaga zgody zarówno Rady, jak i Parlamentu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
