Examples with "das sogenannte "REFIT-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU-Politik15 (das sogenannte "REFIT-Programm").
3.5.1 EKES popiera kontrole sprawności regulacyjnej w odniesieniu do polityki na rzecz MŚP15 (tzw. program REFIT).
Andere resultaten
Dies alles bezieht sich auf das sogenannte "visuelle Zoning".
Wszystko to odnosi się do tak zwanego "podziału na strefy".
Noch schwerwiegender ist in ethischer Hinsicht das sogenannte therapeutische Klonen.
Jeszcze groźniejsze z punktu widzenia etycznego jest tzw. klonowanie terapeutyczne.
Ein weiterer Baustein zum sorgsamen Umgang mit Energie ist das sogenannte Monitoring.
Kolejnym krokiem do ostrożnego i odpowiedzialnego używania energii jest monitoring.
Das sogenannte Infotainmentsystem ist nicht nur für das Radio und die Heizung verantwortlich.
Tak zwany system audio-nawigacyjny nie odpowiada tylko za radio i grzejnik.
Eine weitere beliebte Technik ist das sogenannte "Credential Stuffing".
Inną popularną techniką jest tak zwane "upychanie referencji".
Das sogenannte Verkhovodka oder "subkutane" Wasser liegt nahe der Oberfläche.
Tak zwana verkhovodka, czyli woda "podskórna" - leży blisko powierzchni.
Zur Bestätigung Ihrer Anmeldung setzen wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren ein.
Do potwierdzenia zgłoszenia Użytkownika wykorzystujemy tzw. procedurę Double Opt-In.
Ein einfacher, kosteneffizienter Schlüssel zum Erfolg ist das sogenannte Submetering.
Prostym, ekonomicznym kluczem do sukcesu jest rozliczanie indywidualne.
Farbuniform, gesättigt, mit ausgeprägten dunklen Streifen - das sogenannte Ticken.
Kolor jednolity, nasycony, z wyraźnymi ciemnymi pasami - tak zwane wybicie.
Bei weitem das bekannteste Glas ist das sogenannte Floatglas.
Zdecydowanie najbardziej znanym szkłem jest tak zwane szkło float.
Das sogenannte Exsudat sammelt sich in den Alveolen an.
Tak zwany wysięk gromadzi się w pęcherzykach płucnych.
Daher sollte unter anderem das sogenannte Sichere Pflegennetz ausgebaut werden.
Dlatego też tzw. Bezpieczna sieć pielęgniarek powinna zostać rozszerzona między innymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
