Examples with "tzw. program REFIT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to część trwających prac Komisji mających na celu dokonanie przeglądu całego dorobku prawnego UE oraz upewnienie się, że wszystkie regulacje są adekwatne do zamierzonego celu (tzw. program REFIT).
Diese Arbeiten sind Teil der fortlaufenden Bemühungen der Kommission um eine Bedarfsanpassung des gemeinschaftsrechtlichen Besitzstands (das „REFIT"-Programm).
3.5.1 EKES popiera kontrole sprawności regulacyjnej w odniesieniu do polityki na rzecz MŚP15 (tzw. program REFIT).
Jest to część trwających prac Komisji mających na celu dokonanie przeglądu całego dorobku prawnego UE oraz upewnienie się, że wszystkie regulacje są adekwatne do zamierzonego celu (tzw. program REFIT).
Diese Arbeiten sind Teil der fortlaufenden Bemühungen der Kommission um eine Bedarfsanpassung des gemeinschaftsrechtlichen Besitzstands (das „REFIT"-Programm).
Andere resultaten
Program REFIT idzie ramię w ramię z ambitnymi strategiami politycznymi.
Odpowiadając mówcom Frans TIMMERMANS podkreślił, że program dotyczący lepszego stanowienia prawa oraz program REFIT nie będą stanowiły zagrożenia dla stanowiska partnerów społecznych.
In seiner Antwort unterstreicht Herr TIMMERMANS, dass die Initiative "Bessere Rechtsetzung" und das REFIT-Programm den Status der Sozialpartner nicht gefährden können.
Program REFIT nie jest jednorazowym przeglądem - jest trwałym zobowiązaniem do utrzymania rozsądnych rozmiarów i skuteczności przepisów UE.
Bei REFIT geht es nicht um eine einmalige Überprüfung, sondern um die ständige Verpflichtung, für ein schlankes und funktionsfähiges EU-Regelwerk zu sorgen.
Wraz z trwającą reformą (program REFIT) należy rozwijać instrumenty prawne i administracyjne zarządzania ukierunkowanego na rozwój.
Parallel zu der derzeitigen Reform (REFIT-Programm) müssen auch die Rechts- und Verwaltungsinstrumente für die entwicklungsorientierte Governance entwickelt werden.
Program REFIT (sprawozdawca: Denis Meynent, Grupa Pracowników)
REFIT-Programm (Berichterstatterin: Denis Meynent, Gruppe Arbeitnehmer)
Środki zaproponowane w ramach preferowanego pakietu wariantów wpisują się w program REFIT oraz służą uproszczeniu i zmniejszeniu obciążeń administracyjnych zgodnie z ustaleniami oceny dotyczącej ewentualnego przeglądu programu REFIT.
Die im Rahmen der bevorzugten Option vorgeschlagenen politischen Maßnahmen unterstützen zusammengenommen die REFIT-Ziele und dienen der Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands im Einklang mit den Ergebnissen der Bewertung des REFIT-Potenzials der Überprüfung.
5.1 EKES uważa, że program REFIT powinien być ambitny, a jednocześnie prosty, jasny i przejrzysty.
5.1 Nach Auffassung des EWSA sollte das Programm REFIT ehrgeizig und zugleich einfach, klar und transparent sein.
Z zadowoleniem przyjmuje program REFIT, w którego ramach wskazane zostaną obciążenia i nieskuteczne środki dotyczące MŚP.
Der EWSA begrüßt die Einführung des regulatorischen Eignungs- und Leistungsprogramms (REFIT), das Belastungen und unnötige Maßnahmen für KMU ausmacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
