Zu Beginn möchte ich sagen, dass das sehr oft vorkommt.
Na początek powinnam panu powiedzieć, że to się często zdarza.
Ich sage nur, dass das kein großes Geheimnis sein muss.
Mówię tylko, że to nie musi być taki wielki sekret.
Ein Teil von mir... will nicht, dass das klappt.
Pewna część mnie... nie chce, żeby to się udało.
Ich denke nicht, dass das fair gegenüber den Nelken ist.
Nie sądzę, żeby to było w porządku w stosunku do goździków.
Ich hoffe nur, dass das nicht mein letztes Mal ist.
Mam tylko nadzieję, że to nie jest mój ostatni raz.
Du weißt genau, dass das nichts mit uns zu tun hat.
Dobrze wiesz, że to nie ma z nami nic wspólnego.
Aber ich denke nicht, dass das ein Problem sein wird.
W każdym razie, jestem pewny, że to nie będzie problemem.
Lass dir von niemandem einreden, dass das schwimmen ist.
Nie pozwól nikomu żeby ci mówił, że to pływanie.
Aber wir wissen alle, dass das einer der guten Jobs ist.
Ale wszystkie wiemy, że to jedna z tych dobrych prac.
Und jetzt habe es kapiert, dass das mein Ziel war...
A skoro zdałem sobie sprawę, że to mój cel...
Lathan ist überzeugt, dass das alles eine groß angelegte Lüge ist.
Lethan jest przekonany, że to wszystko to wyszukane kłamstwo.
Und ich darf sagen, dass das niemandem leicht fällt.
A mogę powiedzieć panu, że to wcale nie jest łatwe.
Manche auf meiner Seite sagen, dass das nicht genug sei.
Niektórzy po mojej stronie uważają, że to nie wystarczy.