We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że ten program
że program ten
że przedmiotowy program
aby program ten
Ich möchte aber betonen, dass dieses Programm einen umfassenden Ansatz erforderlich macht.
Chciałabym jednak podkreślić, że ten program będzie wymagał kompleksowego podejścia.
Mag sein, das ist der Grund, dass dieses Programm so gut funktioniert.
Nach vielen Jahren der Beobachtung ist es offensichtlich, dass dieses Programm eine klinische Remission mit follikulärem Lymphom aufrechterhalten kann helfen, was in einigen Fällen möglicherweise auf natürliche Regression.
Po wielu latach obserwacji wynika, że program ten może pomóc w utrzymaniu klinicznej remisji chłoniaka pęcherzykowego z, w niektórych przypadkach może prowadzić do naturalnego regresji.
Der Ausschuss weist auch darauf hin, dass dieses Programm nicht als Vorwand für die Einführung von Marktkriterien in die Hochschulbildung dienen, sondern ganz im Gegenteil, wie im Vorschlag festgestellt wird, auf die Bekämpfung sämtlicher Formen der sozialen Ausgrenzung abzielen sollte.
Komitet pragnie zwrócić uwagę, że program ten nie powinien stanowić pretekstu do wprowadzenia komercyjnego podejścia do kształcenia wyższego, lecz powinien raczej, jak to stwierdzono we wniosku, być ukierunkowany na walkę z wszelkimi formami wykluczenia społecznego.
Daher denke ich, dass dieses Programm ein hervorragendes Programm ist, und ich freue mich, dass wir es in der kurzen Zeit ohne Probleme geschafft haben.
Dlatego właśnie uważam, że przedmiotowy program jest świetny i jestem zadowolona, że udało się nam ukończyć go w tak krótkim czasie bez żadnych problemów.
Im Hinblick auf die im Fragebogen und im genannten Schreiben erbetenen Informationen hat die chinesische Regierung stets betont, dass dieses Programm nicht für die Hersteller des betreffenden Produkts vorgesehen sei.
W odniesieniu do informacji żądanych w kwestionariuszu oraz w piśmie w sprawie uzupełnienia braków rząd ChRL stale utrzymywał, że przedmiotowy program dotacji nie jest przeznaczony dla producentów produktu objętego postępowaniem.
Ich gebe offen zu, dass dieses Programm alles andere als perfekt ist.
Proszę posłuchać, jestem pierwszą która przyzna że ten program nie jest doskonały.
Das kann dazu führen, dass dieses Programm an der Stelle möglicherweise unwirksam ist.
Może to spowodować, że ten program nie będzie funkcjonować w takich regionach.
Leider entdeckte unsere Forscher, dass dieses Programm nicht nur sehr aufdringlich, sondern auch gefährlich ist.
Niestety nasi naukowcy odkryli, że ten program jest nie tylko bardzo uciążliwe, ale także niebezpieczne.
Es ist jedoch höchst unwahrscheinlich, dass dieses Programm wird alles tun, um Sie zu schützen.
Jednak jest mało prawdopodobne, że ten program będzie robić wszystko, aby cię chronić.
Es sollte beachtet werden, dass dieses Programm eine nützliche direkte Druckfunktion auf dem angeschlossenen Drucker hat.
Należy zauważyć, że ten program ma użyteczną funkcję drukowania bezpośredniego na podłączonej drukarce.
Jedoch, wir sind hier, um zu entlarven den Mythos, dass dieses Programm wird Ihnen helfen Geld zu sparen.
Niemniej jednak, jesteśmy tutaj, aby obalić mit o tym, że ten program pomoże ci zaoszczędzić pieniądze.
Dies bedeutet, dass dieses Programm öffnet, nachdem Sie Ihren PC starten, auch wenn Sie es sich zuvor angemeldet haben.
Oznacza to, że ten program otwiera po uruchomieniu komputera, nawet jeśli wcześniej podpisali go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
