Es gibt mehr Wäsche, und man muss dauernd bei ihm sein.
Jest więcej prania, i trzeba być ciągle z nim.
Er klaut uns dauernd alles... und dann müssen wir es zurückkaufen.
On ciągle zabiera nam sprzęt i każe nam go odkupywać.
Besser als dieser grauenhafte Lachs, den es dauernd hier gibt.
Może zamiast tego okropnego łososia, który się tu wciąż pojawia.
Wir benutzen dauernd den Ertrag anderer Autoren und der von ihnen unternommenen Untersuchungen.
Korzystamy wciąż z dorobku innych autorów oraz podejmowanych przez nich badań.
Sie machen diese Art Sachen dauernd, wenigstens früher war das so.
One robią te rzeczy cały czas, albo przynajmniej miały taki zwyczaj.
Und ihr erzählt mir dauernd, A sei tot.
Ich sage es ihr dauernd, aber sie glaubt mir nicht.
Ciągle jej to powtarzam, ale jakoś mi nie wierzy.
Ich komme dauernd mit diesem Problem zu dir und du ignorierst es einfach.
Ciągle do ciebie z tym przychodzę, a ty zawsze to ignorujesz.
Und das ist so bedeutend, dass du dauernd daran denken musst.
A to takie ważne, że ciągle o tym myślisz.
Das Problem ist, dass ich mir dauernd Sorgen um ihn mache.
Chodzi o to, że ciągle się o niego martwię.
Es ist nur ein Detail, doch ich denke dauernd daran.
Takie małe szczegóły, ale ciągle o nich myślę.
Ich will mich nicht dauernd streiten und als verbitterte Frau enden.
Nie chcę się ciągle kłócić i stać się zgorzkniałą.
Ich sage dir dauernd du sollst ihn in Massen kaufen.
Ciągle ci powtarzam, kupuj ją hurtowo.
