Vertaling van "debattiert" in Pools
Das Präsidium debattiert über das Studienprogramm.
Prezydium przeprowadziło debatę na temat programu badań.
Innerhalb der EU wird über Massenüberwachung in uneinheitlicher Weise debattiert.
W UE debatę na temat prowadzonego na masową skalę nadzoru prowadzi się w różny sposób.
In anderen gibt es gar keine besonderen Regeln oder es wird noch über den Rechtsrahmen für diese neue Plattform debattiert.
W innych państwach nie ma szczegółowych przepisów albo ramy regulacyjne dotyczące tej nowej platformy wciąż są przedmiotem dyskusji.
Er wurde zuletzt von den Räten "Wettbewerb" und "Umwelt" debattiert.
EWSA debattiert eine der wichtigsten Neuerungen des Lissabon-Vertrags
EKES debatuje o jednej z ważniejszych zmian w traktacie lizbońskim
Der Gesetzentwurf wird dem Senat vorgestellt, wo er debattiert und dann abgestimmt wird.
Projekt jest przedstawiany Senatowi, gdzie debatuje się, a następnie głosuje.
Es wurde viel verhandelt und debattiert, und ich freue mich, dass diese Angelegenheiten letztendlich entschieden werden konnten.
Wymagał wielu negocjacji i debat, więc cieszę się, że problemy zostały ostatecznie rozwiązane.
In diesem Forum wird sowohl Fachwissen zusammengetragen als auch über die Chancen und Gefahren der Kernenergie debattiert.
Jest równocześnie źródłem wiedzy fachowej i miejscem debat na temat możliwości i zagrożeń związanych z energią jądrową.
Ich glaube, dass der Fall von Rumänien und Bulgarien es verdient, debattiert zu werden, aber wir befinden uns hier wirklich in einer äußerst ernsthaften Situation.
Uważam, że przypadek Rumunii i Bułgarii zasługuje na debatę, lecz naprawdę mamy tam do czynienia z wyjątkowo poważną sytuacją.
Das PRÄSIDIUM debattiert über die Bedingungen für eine Mitwirkung des EWSA an der AICESIS.
Prezydium przeprowadziło debatę w sprawie warunków udziału EKES-u w AICESIS.
Weil wir debattiert haben, ob wir ihn als Patient aufnehmen.
Ponieważ rozważaliśmy, czy powinniśmy go przyjmować, - jako pacjenta.
Es kann debattiert werden, wie viele Seligpreisungen es genau gibt.
Wciąż dyskutuje się odnośnie tego, ile dokładnie jest tych błogosławieństw.
Ich möchte noch einige Gründe hinzufügen, aus denen gegenwärtig darüber debattiert wird.
