Vertaling van "definitive" in Pools
Eine definitive Diagnose wird auf den Ergebnissen einer Biopsie Analyse beruhen.
Bardziej ostateczne diagnoza będzie na podstawie wyników analizy biopsji.
Mit jeder Bestellung erhalten Sie eine definitive Auftragsbestätigung, die auch das Versanddatum beinhaltet.
Z każdym zamówieniem otrzymasz ostateczne potwierdzenie zamówienia, obejmujące też datę wysyłki.
Dies ist notwendig für eine definitive Diagnose und die Schwere des Problems zu ermitteln.
Jest to niezbędne dla diagnozy i ostatecznego ustalenia wagi problemu.
Der definitive Test dauert sechs Wochen.
Der definitive Kurs wird sofort, nach dem Geldeingang auf unseres Konto, bestimmt.
Kurs ostateczny ustalany jest natychmiast, po wpłynięciu pieniędzy na nasze konto.
Dies hier ist also der definitive Test unserer Entschlossenheit.
Das ist die definitive Bestätigung der Existenz eines schwarzen Lochs in diesem Objekt , fügt er hinzu.
To ostateczne potwierdzenie istnienia czarnej dziury w tym obiekcie - dodaje.
Es gibt keine absolute, definitive Formel.
Die UVP gibt mangels Informationen nicht immer definitive Antworten auf alle Fragen.
Ze względu na brak danych ocena zagrożenia ekologicznego nie zawsze daje ostateczne odpowiedzi na wszystkie rozważane pytania.
Die definitive Diagnose, jedoch, wird in der Regel durch Messung der lysosomalen Enzyms im Blut oder Leber gebildet.
Ostateczne rozpoznanie, jednak, zazwyczaj jest wykonane przez pomiar poziomów lizosomalnego enzymów wątroby we krwi lub.
Es enthält Spuren von Nikotin und anderen Substanzen, aber es gibt noch keine definitive Forschung über das Ausmaß der schädlichen Auswirkungen dieses Dampfs.
Zawiera śladowe ilości nikotyny i innych substancji, ale nie ma jeszcze ostateczne badania w zakresie szkodliwych skutków tej pary.
Jedoch, eine definitive Diagnose kann nur durch eine Biopsie gemacht werden (Probe) der betroffenen Gewebe.
Jednak, Ostateczne rozpoznanie może być dokonane jedynie z biopsji (próba) z chorych tkanek.
Dem entsprechend darf die Wahl zwischen der beruflichen Karriere und der Gründung einer Familie keine definitive oder obligatorische Wahl sein, und es muss möglich sein, diese zwei Aspekte des Lebens in Einklang zu bringen.
Co za tym idzie, wybór pomiędzy karierą zawodową a założeniem rodziny nie może być ostateczny ani obowiązkowy i musi istnieć możliwość pogodzenia tych dwóch aspektów życia.
