Vertaling van "dehnt" in Pools
Das Universum ist nicht nur immens groß, es dehnt sich auch aus.
Wszechświat nie tylko jest bezgranicznie ogromny, ale się rozszerza.
Im Sommer dehnt sich das Haus im Freien, im Schatten der Pergola.
Latem dom rozszerza się na zewnątrz, w cieniu pergoli.
Weiche, leichte Gazerolle dehnt aus und passt sich an Körperteile an.
Miękki, lekki gazowany wałek rozciąga się i dopasowuje do części ciała.
Erstens dehnt sich das Vlies nicht unter dem Einfluss von Feuchtigkeit.
Po pierwsze, włóknina nie rozciąga się pod wpływem wilgoci.
Ihr Bauch dehnt während der neun Monate der Schwangerschaft Ihr Baby aufzunehmen.
Brzucha rozciąga podczas dziewięciu miesięcy ciąży, aby pomieścić dziecko.
Die Kommission dehnt die Haftungsvorschriften auch auf die Bereitstellung solcher wesentlichen Informationen aus.
Komisja rozszerza również system odpowiedzialności na dostarczanie takich kluczowych informacji.
Die gestreifte Tapete dehnt den Raum optisch noch mehr aus.
Pasiasta tapeta wizualnie rozciąga pomieszczenie jeszcze bardziej.
Das ist toll für den Kreislauf, dehnt das Rückgrat.
O tak, idealny na krążenie, rozciąga kręgosłup.
Im ersten Fall dehnt sich die Leinwand praktisch nicht.
W pierwszym przypadku płótno praktycznie się nie rozciąga.
Aber es dehnt sich die ganze Zeit aus, also ist es nicht sehr einfach.
Rozciąga się jednak cały czas, więc nie jest to łatwe.
Der Hauptschirm ist weiß, er füllt sich mit Licht, dehnt sich aus und erfrischt.
Główny odcień jest biały, wypełnia światłem, rozszerza się i odświeża.
Muskeln heben alle Rippen an, und der Brustkorb dehnt sich in alle Richtungen aus.
Mięśnie podnoszą wszystkie żebra, a klatka piersiowa rozszerza się we wszystkich kierunkach.
Insbesondere der wachsende Uterus dehnt die inneren Organe aus und drückt sie an die Wände.
W szczególności rosnąca macica rozszerza organy wewnętrzne, popychając je do ścian.