Examples with "delogiert" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellte sich heraus, J.P. sollte in drei Tagen delogiert werden.
Andere resultaten
Dieser delegierte Rechtsakt ergänzt und ändert bestimmte nicht wesentliche Elemente.
Niniejszy akt delegowany uzupełnia i zmienia niektóre elementy inne niż istotne.
Wir brauchen einen langen Atem und müssen realistisch sein , sagte ein Delegierter.
Mamy dużo do zrobienia i musimy być realistami - powiedział jeden z delegatów.
Für jede der vorrangigen Maßnahmen ist ein eigener delegierter Rechtsakt zu erlassen.
W odniesieniu do każdego z działań priorytetowych przyjmowany jest osobny akt delegowany.
Außer für Zahlungen kann die Durchführung dieser Aufgaben delegiert werden.
Za wyjątkiem dokonywania płatności, wykonanie tych zadań może być delegowane.
Der Zweck dieser Befugnisse scheint besser definiert als bei den delegierten Rechtsakten.
Cel tych uprawnień wydaje się określony lepiej niż w przypadku aktów delegowanych.
Diese Arzneimittel sollten dementsprechend in einem delegierten Rechtsakt aufgelistet werden.
Takie produkty lecznicze powinny zostać odpowiednio wskazane w akcie delegowanym.
Die Amtszeit der Delegierten kann drei Monate vor ihrem Ablaufen erneuert werden.
Kadencja delegatów może zostać przedłużona na trzy miesiące przed upływem ich kadencji.
Die vorgeschlagene Richtlinie sieht für weitere Einzelheiten delegierte Befugnisse vor.
W odniesieniu do kwestii szczegółowych proponowana dyrektywa zapewnia przekazanie uprawnień.
Alle Änderungen zu delegierten Rechtsakten aus der ersten Lesung sollten wieder eingesetzt werden.
Należy przywrócić wszystkie poprawki dotyczące aktów delegowanych z pierwszego czytania.
Die Kommission ändert Anhang V im Wege eines delegierten Rechtsakts.
Komisja przyjmuje - w drodze aktu delegowanego - zmiany do załącznika V.
Die Ausarbeitung von Grundsätzen und Kriterien muss in delegierten Rechtsakten erfolgen.
Ustanawianie zasad i kryteriów będzie musiało odbywać się w drodze aktów delegowanych.
Diese Arbeitsgruppen und Ausschüsse setzen sich aus Delegierten aller Mitgliedstaaten zusammen.
Grupy robocze i komitety składają się z urzędników wszystkich państw członkowskich.
