Download for Windows Premium
Publiciteit
przekazanie
Geflecteerde vorm van przekazać 
Chciałbym prosić panią również o przekazanie moich podziękowań panu posłowi Kirilovowi.
Meine Bitte geht auch dahin, dem Kollegen Kirilov meinen Dank zu übermitteln.
Być może poprzez przekazanie mojego życia... w pańskie ręce.
Vielleicht, indem Sie mein Leben in die Ihren nehmen.
Ważną rzeczą jest zatem przekazanie istniejących informacji na poziom polityczny.
Es ist daher wichtig, die vorliegenden Informationen an die politische Ebene weiterzuleiten.
Klient zgadza się wyraźnie na przekazanie odpowiednich danych zgodnie z tym punktem.
Der Kunde stimmt einer entsprechenden Weitergabe gemäß diesem Punkt ausdrücklich zu.
W przeciwnym razie użytkownik zostanie poproszony o wyrażenie wyraźnej zgody na przekazanie.
Andernfalls werden Sie gebeten, Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Übermittlung zu erteilen.
Jest to nazwa zdarzenia, które ma na celu przekazanie ważnych informacji.
Dies ist der Name der Veranstaltung für die Übertragung wichtiger Informationen.
Najważniejszym w jego życiu było spisanie i przekazanie swojej wiedzy kosmicznej.
Das Zentrale seines Lebens war, sein kosmisches Wissen aufzuschreiben und zu vermitteln.
Odnoszą się one do sześciu miesięcy poprzedzających przekazanie tej informacji.
Er bezieht sich auf die sechs Monate vor dieser Mitteilung.
Polska została poproszona o przekazanie dodatkowych informacji dotyczących wymienionych zagadnień.
Polen wurde um Übermittlung zusätzlicher Informationen zu diesen Fragen ersucht.
Najlepsza lokalizacja, top stan, bardzo miły właściciel i sprawne przekazanie.
Top Lage, Top Zustand, sehr netter Vermieter und eine problemlose Übergabe.
Do przechowywania zalecamy owinięcie w folię, a następnie przekazanie do zamrażarki.
Zur Lagerung empfiehlt sich das Einwickeln in Folie und dann ab ins Tiefkühlfach.
W odniesieniu do niniejszej dyrektywy prawodawca uznaje przekazanie tego rodzaju dokumentów za uzasadnione.
Der Gesetzgeber hält die Übermittlung derartiger Dokumente bezüglich der vorliegenden Richtlinie für gerechtfertigt.
Inne zainteresowane strony twierdziły, że nie miało miejsca przekazanie jakichkolwiek zasobów państwowych.
Andere Beteiligte argumentierten, dass es keine Übertragung von staatlichen Mitteln gab.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor przekazanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4611. Exact: 4611. Verstreken tijd: 45 ms.