Examples with "dem Mentoring-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Mentoring-Programm der nationalen Behörden soll eine Partnerschaft zwischen einer nationalen Behörde, die ihre Verpflichtungen im Rahmen des CWÜ erfolgreicher und effizienter durchgeführt hat, mit einer nationalen Behörde, die hier noch nicht so weit fortgeschritten ist, geschaffen werden.
Program mentorski dla organów krajowych jest przygotowany w taki sposób, aby tworzył partnerstwa między organem krajowym, który okazał się lepszy i skuteczniejszy w wypełnianiu swoich zobowiązań wynikających z CWC, a innym organem, znajdującym się na niższym poziomie wdrażania.
Andere resultaten
Nach Ablauf des Mentoring-Programms können Sie die Ergebnisse und die Qualität bewerten.
Die Mitgliedstaaten sollten Mentoring-Programme aktiv fördern und unterstützen, die z. B. von Handels- und Handwerkskammern oder ähnlichen Einrichtungen angeboten werden.
Państwa członkowskie winny aktywnie promować i wspierać programy doradcze proponowane np. przez izby handlowe i rzemieślnicze oraz podobne organizacje.
Geplant ist auch die Entwicklung des Programms des Austauschs von Erfahrungen - der bilateralen Besuche sowie eines Mentoring-Programms für Forschungsassistenten.
Planowane jest też stworzenie programu wymiany doświadczeń - wizyt bilateralnych oraz programu mentoringowego dla asystentów badawczych.
Um die Teilnahme junger Frauen am politischen und öffentlichen Leben in einigen Mitgliedstaaten besser zu fördern, wurden Mentoring-Programme als eine wirksame und innovative Methode aufgelegt.
W niektórych państwach członkowskich w celu lepszego promowania udziału młodych kobiet w życiu politycznym i publicznym wprowadzono programy mentorskie jako skuteczną i innowacyjną metodę.
Ermutigung junger Menschen zu unternehmerischer Initiative und zur Entwicklung ihrer unternehmerischen Fähigkeiten im Wege geeigneter Bildungs-, Ausbildungs- und Mentoring-Programme;
sprzyjanie duchowi przedsiębiorczości wśród młodzieży oraz rozwojowi jej potencjału przedsiębiorczego przez odpowiednie kształcenie, szkolenie i programy mentorskie,
Der Polnische Entwicklungsfonds führte das Mentoring-Programm für Startups aus.
Der Kern der Initiative "Lean in STEM" ist ein Mentoring-Programm für Studentinnen und Absolventinnen aus technischen und wissenschaftlichen Bereichen.
Trzonem "LEAN in STEM" jest program mentoringowy przeznaczony dla studentek i absolwentek uczelni technicznych i wydziałów nauk ścisłych uniwersytetów.
Schließlich arbeiten wir derzeit daran, in mindestens 12 EU-Ländern Mentoring-Programme für Unternehmerinnen einzuführen.
Um also etwas Besonderes bieten zu können, müssen wir dafür sorgen, dass Personen ohne einen festen Wohnsitz durch das Mentoring-Programm am Kleinstkreditprogramm teilnehmen können.
Dlatego też, chcąc zapewnić coś więcej, musimy dopilnować, by osoby bez stałego zameldowania mogły uczestniczyć w programie mikrokredytów poprzez program mentorski.
Initiativen für Unternehmer (Austauschmaßnahmen für neue Unternehmer, Mentoring-Programme usw.)
inicjatywy skierowane do przedsiębiorców (wymiany organizowane dla nowych przedsiębiorców, programy opieki mentorskiej itd.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
