Examples with "dem Programm nach" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Belgien kam dieser Aufforderung durch Vorlage eines Nachtrags zu dem Programm nach.
Belgia zastosowała się do tego zalecenia poprzez uzupełnienie programu.
Das dem Programm nach 2005 zugrunde liegende makroökonomische Szenario scheint plausible Wachstumsannahmen zu enthalten, in denen ein knapp über dem Potenzial liegendes Wachstum prognostiziert wird.
Scenariusz makroekonomiczny stanowiący podstawę programu na okres po 2005 r. zdaje się odzwierciedlać realistyczne założenia dotyczące wzrostu i przewiduje wzrost realnego PKB nieco powyżej potencjalnej produkcji.
Bis zu dieser Aufklärung kann es Mitgliedern verboten werden, Meilen, Lounges, Prämien, Serviceleistungen oder Vergünstigungen, in Verbindung mit dem Programm nach alleinigem Ermessen der Gesellschaft festgesetzt, in Anspruch zu nehmen.
W trakcie rozstrzygania Uczestnicy mogą być objęci zakazem wymiany Mil, wstępu do poczekalni i wykorzystywania Nagród, usług lub przywilejów związanych z Programem zgodnie z wyłączną decyzją spółki.
Dem Programm nach verbessert sich das nominale Haushaltsdefizit 2011 auf 5,0 % des BIP (von 6,1 % im Vorjahr) und 2012 auf 4,5 %.
W programie zakłada się poprawę nominalnego deficytu budżetowego do poziomu 5,0 % PKB w 2011 r. (z poziomu 6,1 % w poprzednim roku) i do poziomu 4,5 % w 2012 r.
Dabei werden die Einkäufe der Privilegierten Kunden berücksichtigt, die sich dem Programm nach Ihrer Empfehlung angeschlossen haben und sich in Ihrem Zweig angemeldet haben.
Przy tym brane są pod uwagę zakupy Klientów Uprzywilejowanych, którzy dołączyli do Programu z jego rekomendacji i są zarejestrowani pod nim.
Andere resultaten
Er rief dich an und fragte auch nach dem Programm.
Es war ein Abendessen nach dem Programm, in dem sich die Teilnehmer kennengelernt.
Obiad po programie, w którym zapoznali sie uczestnicy.
Nach dem Programm für erschwinglichen Wohnraum vor Ende des Jahres stehen drei Häuser
Zgodnie z programem tanich mieszkań przed końcem roku będą obowiązywać trzy domy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
