Examples with "dem Prozessmedium" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Temperaturen der Prozessströme müssen kontrolliert und geregelt werden, und dies teilweise sogar ohne direkten Kontakt zwischen dem Prozessmedium und dem Temperatursensor, um eine Störung des Stroms zu vermeiden.
Temperatury strumieni procesowych wymagają stałej kontroli i regulacji, czasami bez możliwości bezpośredniego kontaktu między medium procesowym a czujnikiem temperatury, ponieważ mogłoby to doprowadzić do zaburzeń strumienia.
Andere resultaten
Als Prozessmedium muss Druckluft bestimmte technische Bedingungen erfüllen und muss entsprechend konditioniert werden.
Będąc medium procesowym, sprężone powietrze musi spełniać warunki techniczne i być odpowiednio przygotowane.
Indirekte Verdunstungskühlsysteme halten das Prozessmedium vom direktem Kontakt mit der Luft fern.
Systemy pośredniego chłodzenia wyparnego utrzymują medium procesowe poza bezpośrednim kontaktem z powietrzem.
Ähnlich wie ein High-Shear-Mixer erzeugt ein Ultraschallgerät nur mechanische Scherkräfte im Prozessmedium.
Podobnie jak w przypadku mieszadła wysokociśnieniowego, ultrasonator wytwarza tylko mechaniczne siły ścinające w medium procesowym.
Mit diesen Parametern können die Reaktionsbedingungen exakt auf das Prozessmedium und die angestrebte Leistung eingestellt werden.
Parametry te pozwalają dostosować warunki reakcji dokładnie do medium procesowego i docelowej wydajności.
Prozessluft Wenn Druckluft direkt als Prozessmedium in bestimmte Verfahren eingebunden ist, handelt es sich um sogenannte Prozessluft.
Jeśli sprężone powietrze jest włączone bezpośrednio jako medium procesowe w określone procesy, mówimy tutaj o tak zwanym powietrzu procesowym.
Ihre intelligenten Funktionen sorgen dafür, dass kein Prozessmedium austreten kann, weder im Betrieb, noch während der Reinigung oder Kalibrierung.
Inteligentne funkcje zapobiegają wyciekom medium podczas pomiaru, czyszczenia i kalibracji, zapewniając optymalne bezpieczeństwo procesu i personelu obsługi.
Die Ausdehnungs- und Kontraktionsbewegungen werden als Hochleistungs-Ultraschall in das Prozessmedium, d.h. Flüssigkeit oder Schlamm, übertragen, um Anwendungen zu erfüllen wie
Ruchy rozprężające i skurczowe są przenoszone w postaci ultradźwięków o dużej mocy do medium procesowego, tj. cieczy lub zawiesiny, w celu realizacji takich zastosowań, jak
In dieser Anlage wird das Prozessmedium (UF6) für die Anreicherungsanlagen in Natanz hergestellt.
In dieser Anlage wird das Prozessmedium (UF6) für die Anreicherungsanlagen in Natanz hergestellt.
Jest to zakład, który wytwarza dla zakładu prowadzącego wzbogacanie w Natanz materiał zasilający służący do wzbogacania (UF6).
In dieser Anlage wird das Prozessmedium (UF6) für die Anreicherungsanlagen in Natanz hergestellt.
Jest to zakład, który wytwarza materiał zasilający (UF6) służący do wzbogacania uranu, przeznaczony dla zakładu prowadzącego wzbogacanie w Natanz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
