We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu SAP
systemem SAP
Jeder der Anwender hat derzeit die Möglichkeit zur Vorfallmeldung direkt aus dem SAP-System.
Każdy z użytkowników ma obecnie możliwość zgłoszenia incydentu bezpośrednio z systemu SAP.
Diese Lösung ermöglicht die Abwicklung von gespalteten Zahlungen direkt aus dem SAP-System, ohne wesentliche Änderungen bei der Ausführung ausgehender Zahlungen und Buchung der Rechnungen von Lieferanten.
Rozwiązanie umożliwia obsługę płatności podzielonej bezpośrednio z systemu SAP, bez istotnych zmian w procesach realizacji płatności wychodzących i księgowania faktur dostawców,
Die Hauptlinien des Systems werden durch ein automatisches Palettenwickel- und Etikettiersystem vervollständigt und kommunizieren mit dem SAP-System.
Główne funkcje magazynu są uzupełnione systemem owijania i etykietowania oraz komunikacji z systemem SAP.
So ist beispielsweise das Transportmanagementsystem für Glas über eine zertifizierte SAP R/3-Schnittstelle vollständig mit dem SAP-System eines unserer Auftraggeber verbunden.
Na przykład: system zarządzania transportem dla szkła ma pełną łączność z systemem SAP jednego z naszych klientów poprzez certyfikowany interfejs SAP R/3.
Dank unserer Erfahrung sowohl im SAP-Bereich, als auch in der Integration von zerstreuten IT-Systemen haben wir in kurzer Zeit eine Lösung entwickelt, mit der JPK aus dem SAP-System übers Internet sicher und stabil versendet werden kann.
Dzięki naszemu doświadczeniu zarówno w obszarze SAP, jak i w integracji rozproszonych systemów informatycznych, w krótkim czasie przygotowaliśmy rozwiązanie, umożliwiające wysyłkę JPK z systemu SAP przez Internet w bezpieczny i stabilny sposób.
Die aus dem SAP-System generierten Dokumente gelangen zu einer leistungsstarken zerstreuten Datenbank, die Bestandteil der Edistrada-Integrationsplattform ist.
Wygenerowane z systemu SAP dokumenty trafiają do wydajnej rozproszonej bazy danych będącej komponentem platformy integracyjnej Edistrada.
Die Anwendung wird auf dem POS-Terminal-Server installiert; sie dient zur Abwicklung der Einkaufsprozesse und Verwaltungsfunktionen und sorgt für die Kommunikation mit dem SAP-System (Shop Manager)
Aplikacja instalowana na serwerze terminali POS; służy do obsługi procesów zakupowych, funkcji administracyjnych i zapewnia komunikację z systemem SAP (Shop Manager)
Die Präsentation der direkt aus dem SAP-System generierten Berichten im Microsoft Excel Format erleichtert dem Endanwender die Datenanalyse.
Prezentacja raportów generowanych bezpośrednio z systemu SAP w formacie Microsoft Excel ułatwia analizę danych użytkownikowi końcowemu.
Um die Zuverlässigkeit der Kommunikation zwischen dem SAP-System und der Edistrada-Plattform zu gewährleisten, eliminierte die SNP sämtliche übermäßige Knotenpunkte und aktivierte die Online-Kommunikation auf Basis der WebServices mittels der Proxy-Server und der verschlüsselten HTTPS-Verbindung.
Aby zapewnić niezawodność komunikacji pomiędzy systemem SAP a platformą Edistrada, SNP wyeliminowało wszelkie nadmiarowe węzły i uruchomiło komunikację online w oparciu o usługi sieciowe (WebServices) z wykorzystaniem serwerów proxy i szyfrowanego połączenia HTTPS.
Das Positano-Programm ermöglicht volle Verkaufsiteration mit dem SAP-System.
Program Positano umożliwia pełną integrację sprzedaży z systemem SAP.
Die Vorbereitung genauer Daten aus dem SAP-System für Zwecke der Erklärung erfolgt im EasyPFRON Bericht.
Przygotowanie dokładnych danych z systemu SAP na potrzeby deklaracji odbywa się w raporcie SNP EasyPFRON.
Auf diese Weise kann es mit dem SAP-System seines Kunden kommunizieren, obwohl es selbst kein ERP besitzt.
Zatem, pomimo braku systemu ERP, Casintra może komunikować się z systemem SAP swojego klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
