Vertaling van "systemu SAP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spadek wydajności prędzej czy później dotyka każdego systemu SAP.
Der Rückgang der Leistungsfähigkeit betrifft früher oder später jedes SAP-System.
Wszystkie wykorzystywane dane wprowadzane są do systemu SAP.
Alle verwendeten Daten werden ins SAP-System eingegeben.
Wdrożenie systemu SAP obejmie obszary finansów, środków trwałych i kontrolingu.
Die Einführung des SAP-Systems wird Bereiche von Finanzwesen, Anlagenbuchhaltung und Controlling umfassen.
Rozwiązanie jest gotowym do użytku rozszerzeniem systemu SAP.
blueprinting i specyfikacja zmian systemu SAP wynikających z nowych wymagań biznesowych lub technicznych,
Blueprinting und Spezifikation von Änderungen des SAP-Systems aufgrund neuer geschäftlicher oder technischer Anforderungen,
Jest to możliwe, ponieważ żmudna konwersja pustego systemu może być wykonywana równolegle do normalnej pracy systemu SAP.
Dies ist möglich, da die langwierige Konvertierung eines leeren Systems parallel zum normalen Betrieb des SAP-Systems erfolgen kann.
Doświadczenie w rolloutach, upgradach, migracjach i customizacji systemu SAP dla klientów międzynarodowych.
Langjährige Erfahrung mit Rollouts, Upgrades, Migrationen und Customizing des SAP-Systems für die internationalen Kunden.
Rozbudowa zespołu wewnątrz organizacji, inwestycja w rozwój kompetencji i transfer wiedzy to rosnący koszt utrzymania systemu SAP.
Die Erweiterung des Teams innerhalb der Organisation, Investitionen in Kompetenzentwicklung und Wissenstransfer sind die wachsenden Kosten für die Wartung des SAP-Systems.
Dlatego podjęto strategiczną decyzję o wdrożeniu nowego systemu SAP w szerokim zakresie funkcjonalnym we wszystkich zakładach koncernu.
Aus diesem Grunde wurde die strategische Entscheidung getroffen, das neue SAP-System in einem breiten funktionalen Umfang in allen Werken des Konzerns zu implementieren.
weryfikacja komunikatów błędów w logach systemu SAP, bazy danych i systemu operacyjnego,
Überprüfung der Fehlermitteilungen in den Logs im SAP-System, Datenbank und im Betriebssystem,
Wszystko to dzieje się w interfejsie użytkownika systemu SAP, bez poświęcania miesięcy na pisanie kodu tak ścisłej integracji.
All dies geschieht innerhalb der Benutzeroberfläche des SAP-Systems, ohne dass Monate auf die Programmierung einer derart nahtlosen Integration verwendet werden müssen.
Wykorzystanie systemu SAP i integracja z nim sklepu pozwoliły na automatyzację wielu procesów, które np. dla zamówień detalicznych odbywało się ręcznie.
Der Einsatz des SAP-Systems und dessen Integration mit dem Online-Shop ermöglichten die Automatisierung vieler Prozesse, die z. B. bei Einzelbestellungen manuell abgewickelt wurden.
Zarchiwizowane dane są nadal dostępne z poziomu systemu SAP, na co dzień nie obciążają jednak bazy danych, a są przechowywane w zewnętrznych archiwach.
Archivierte Daten stehen aus der Ebene des SAP-Systems weiterhin zur Verfügung, belasten im Alltag jedoch die Datenbanken nicht und werden in externen Archiven gespeichert.
