We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peronach
peronami
platformach
peronów
perony
Auf den Bahnsteigen zum Beispiel, wo wir auf den Zug warten, wurden originelle Drachenköpfe wiederhergestellt.
Np. na peronach, gdzie czekamy na pociąg, zostały odtworzone oryginalne smocze głowy.
So entsteht zum einen ein direkter Sog auf den Bahnsteigen durch vorbeifahrende Züge, der aufgrund der Geschwindigkeitsbegrenzung für Züge gemäß den Festlegungen des vorstehenden Elements "Fahrgastbahnsteige" (4.3.3.26) akzeptabel ist.
Bezpośrednie skutki cienia aerodynamicznego na peronach wywoływane przez pociągi przejeżdżające wzdłuż peronu, są dopuszczalne biorąc pod uwagę ograniczenia prędkości pociągu nałożone w elemencie "perony pasażerskie" (ppkt 4.3.3.26) powyżej.
Einige Bahnhöfe haben Fahrsteige, um die Entfernungen zwischen den Bahnsteigen zu überbrücken - links gehen und rechts stehen!
Niektóre stacje posiadają ruchome chodniki, aby pokonać odległości między peronami - należy chodzić po lewej i stać po prawej stronie!
Die Kompatibilität zwischen Reisezugwagen und den Bahnsteigen an den vorgesehenen Verkehrs- und Betriebshalten muss ausreichend sein um ein sicheres Ein- und Aussteigen zu gewährleisten.
Zgodność pomiędzy pojazdami osobowymi a peronami na wyznaczonych przystankach dla pasażerów musi być wystarczająca, aby zapewnić bezpieczne wsiadanie i wysiadanie.
Am Flughafen Schönefeld erhalten Sie Fahrscheine für den öffentlichen Nahverkehr an den Ticketautomaten in den Terminals A und D, am S-Bahn-Schalter im Terminal A und an den zahlreichen Ticketautomaten im Bahnhof (in der Unterführung und auf den Bahnsteigen).
Na lotnisku Schönefeld można nabyć bilety komunikacji miejskiej w biletomatach znajdujących się w terminalach A i D, w okienku szybkiej kolei miejskiej w terminalu A oraz w licznych biletomatach na dworcu (w przejściu podziemnym i na peronach).
Sie bekommen Fahrscheine für den öffentlichen Nahverkehr an den Ticketautomaten in den Terminals A & D, am S-Bahn-Schalter im Terminal A und an den zahlreichen Ticketautomaten im Bahnhof (in Unterführung und auf den Bahnsteigen).
Bilety na środki komunikacji publicznej zakupić można w automatach biletowych w terminalach A oraz D, w kasie S-Bahn znajdującej się w terminalu A oraz w licznych automatach biletowych na stacji Schönefeld (w tunelu i na peronach).
Und der Heiseler Andi und seine Kollegen im Kontrollzentrum achten mit Hilfe diverser Kameras in den Zügen und an den Bahnsteigen darauf, dass alles reibungslos abläuft.Wie das funktioniert?
A Heiseler Andi i jego koledzy z centrum kontroli pilnują z pomocą różnych kamer umieszczonych w pociągach i na peronach, żeby wszystko przebiegało bezkolizyjnie.Jak to działa?
Roboter können Laser für Anziehung zu den Bahnsteigen benutzen.
Ziel ist es, alle Edelsteine auf den Bahnsteigen in den Fluss zu sammeln...
Celem jest zebranie wszystkich klejnotów na platformach w rzece...
Sie hielten uns dort noch einen oder zwei Tage and dann führten sie uns zu den Bahnsteigen, wo die Selektion durchgeführt wurde.
Trzymali nas tam jeszcze jeden czy dwa dni i potem doprowadzili nas do peronów kolejowych, na których dokonywana była selekcja.
Platform - eine Arkade, ein zentrales Element des Gameplays, die in ihrem Titel enthüllt wird, nämlich das Springen auf den Bahnsteigen.
Platforma - arcade, kluczowy element gry, który objawia się w jego tytuł, czyli skoki na platformach.
Das Gleis neben den Bahnsteigen soll vorzugsweise gerade sein und darf an keiner Stelle einen Radius von weniger als 500 m aufweisen.
Najlepiej, jeżeli tor sąsiadujący z peronem jest prosty, ale w żadnym miejscu jego promień nie może być mniejszy niż 500 m.
Verkehren die Züge in einem System, in dem auf den Bahnsteigen in Abständen von maximal 50 m dynamische visuelle Informationen angezeigt werden, und sind außerdem Informationen über den Zielbahnhof oder den Zuglauf an der Zugspitze vorhanden, so müssen an den Fahrzeugseiten keine Informationen angezeigt werden.
Podawanie informacji na burtach pociągu nie jest wymagane w przypadku, gdy pociągi funkcjonują w systemie, w którym na peronie stacji w odstępach nieprzekraczających 50 metrów podawane są dynamiczne informacje wizualne, a informacje o stacji docelowej lub trasie podawane są także na czole pociągu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
