Vertaling van "den European" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ende 2017 wurde verkündet, dass Sigrid den European Border Breakers Award erhält, der europäische Newcomer auszeichnet, die auch außerhalb ihrer Heimatländer erfolgreich sind.
Pod koniec 2017 roku ogłoszono, że Sigrid otrzymuje nagrodę European Border Breakers Award, która wyróżnia europejskich artystów, odnoszących sukcesy również poza swoimi ojczystymi krajami.
2004 erhielt sie den European Newspaper Award.
Im selben Jahr erhielt er den European Border Breakers Award.
Smurfit Kappa erhält erneut den European Innovation Recognition Award von Nestlé
Smurfit Kappa znowu otrzymała główną nagrodę European Innovation Recognition Award od Nestlé
Er war leitender Juror bei den European Universities Debating Championships 2006 und ist Fakultätsmitglied mehrerer internationaler Debattiergesellschaften.
Był głównym arbitrem uniwersyteckich mistrzostw debatujących na uniwersytetach w 2006 roku i jest wykładowcą różnych międzynarodowych akademii przemówień i debat.
Ich habe mich mit 19 Fällen befasst, in denen Kleinunternehmer von den European City Guides auf betrügerische Weise zu Ausgaben veranlasst und dann auf Zahlung verklagt wurden.
Miałem do czynienia z 19 przypadkami osób, które w wyniku oszustwa zostały narażone na wydatki i zadłużenia z powodu European City Guides.
Das Tragische an der Sache mit den European City Guides ist, dass sie funktioniert, weil die Menschen sich bedroht fühlen und Angst haben.
Tragedia związana z European City Guides polega na tym, że ten mechanizm działa, ponieważ ludzie są zastraszeni i przerażeni.
Die Kommission hat außerdem eine Reihe von Boden-Atlanten, darunter den Soil Atlas of Europe und den European Atlas of Soil Biodiversity, veröffentlicht.
Komisja opublikowała również szereg atlasów gleby, w tym "Atlas gleb Europy" oraz "Europejski atlas różnorodności biologicznej gleby".
Acht sehr unterschiedliche Projekte aus ganz Europa wurden für den European Copper in Architecture Award 2017 nominiert.
Osiem niezwykłych projektów architektonicznych z całej Europy - w tym również jeden z Polski - zakwalifikowało się do ścisłego finału międzynarodowego konkursu "Miedź w architekturze".
Ich bin Reporter für den European Wire.
NiceLabel wurde bei den European Business Awards als eines der 10 Unternehmen mit der erfolgreichsten Wachstumsstrategie ausgezeichnet.
Firma NiceLabel znalazła się wśród najlepszej dziesiątki firm europejskich z najskuteczniejszą strategią rozwoju w konkursie European Business Awards.
Der Nations Cup 2011 war von dem Team aus Deutschland, die aus irgendeinem Grund nicht vor Ort haben ein Team für den European Nations Cup-Veranstaltung das Feld auch eine US-Team und war offen für Länder aus der ganzen Welt.
Puchar Narodów w 2011 wygrał zespół z Niemiec, który z jakiegoś powodu nie pole zespół na imprezę-dziedzinie Europejski Puchar Narodów także zespół USA i był otwarty dla krajów z całego świata.
Eine internationale Arbeitsgruppe von Experten hat einen Bericht für den European Academies Science Advisory Council (EASAC) erstellt, in dem die EU aufgefordert wird, der Kontrolle von Infektionskrankheiten einen höheren Stellenwert einzuräumen und mehr Mittel dafür bereitzustellen.
Międzynarodowa grupa robocza ekspertów opracowała raport dla Naukowej Rady Doradczej Akademii Europejskich (European Academies Science Advisory Council - EASAC), apelując w nim do UE o nadanie priorytetu zwalczaniu chorób zakaźnych i przeznaczenie większych zasobów na ten cel.
