Meine Mom schickte mich, den Hahn zu reparieren.
Mama przysłała mnie, żebym naprawił kran.
Schrauben Sie den Hahn ab, um glatte Wasserführung in das Wasser sicherzustellen.
Odkręć kran, aby zapewnić bezproblemowy przepływ wody do wody.
Los, ich will dir den Hahn zudrehen.
Dann spann lieber den Hahn.
No to lepiej odciągnij kurek.
Sie mussten den Hahn komplett zudrehen.
Musieli całkowicie zakręcić kurek.
Im Ende wählte ich das reine Wasser, destilliert von, was aus den Hahn herauskam.
W koncu wybralem czystej wody destylowanej z tego, co wyszlo z kranu.
Wenn die Luft im Kühler vorbei ist, fließt Wasser in den substituierten Behälter - an dieser Stelle schließt man den Hahn.
Gdy powietrze w grzejniku się skończy, woda przepływa do podstawionego pojemnika - w tym momencie zamknij kran.
Zum ersten Mal jedoch können wir nicht einfach „den Hahn aufdrehen" und mit zusätzlichem Einsatz von Energie und Investitionen mehr Lebensmittel herstellen.
Jednak po raz pierwszy nie możemy po prostu "odkręcić kurka" i wyprodukować więcej żywności, wykorzystując dodatkową energię i dodatkowe środki produkcji.
Wie hätte ich den Hahn zudrehen sollen?
Niby jak miałem zakręcić kran?
Bei "Fertig" spannt ihr den Hahn.
Odciągać kurek na "gotuj".
Der Badezimmerschrank in der Wohnung in Reutov Neubau kann der Wasserflut von oben widerstehen (wenn der Nachbar vergessen hat, den Hahn zu schließen), während das Aussehen des Badezimmers nicht verdorben wird.
Wieszak łazienkowy w mieszkaniu w nowym budynku Reutov może wytrzymać zalanie wodą z góry (jeśli sąsiad zapomniał zamknąć kran), a wygląd łazienki nie zostanie zepsuty.
Zuerst das Mayevsky-Ventil öffnen und dann sanft (um einen hydraulischen Schock zu vermeiden) den Hahn an der Rücklaufleitung öffnen.
Najpierw otwórz zawór Mayevsky, a następnie płynnie (w celu uniknięcia uderzenia hydraulicznego) otwórz kran na przewodzie powrotnym.
