Viele der Inseln und fast die ganze Küste hat den Status eines Naturparks.
Wiele wysp oraz prawie całe wybrzeże ma status rezerwatów przyrody.
Setzt den Status aller neuen und ungelesenen Nachrichten des aktuellen Ordners auf gelesen.
Zmienia status wszystkich nowych i nieprzeczytanych wiadomości w bieżącym folderze na przeczytane.
Es ist eine eindeutige Nummer, die den Status deines Handels zeigt.
Jest to specjalny numer, który pokazuje na bieżąco stan transakcji.
Verwerfe den Status quo und suche ständig nach besseren, effizienteren Lösungen.
Odrzuć przyjęty stan rzeczy szukając wciąż lepszych, efektywniejszych rozwiązań.
Während des Prozesses informieren wir den Einreicher regelmäßig über den Status.
W trakcie tego procesu regularnie informujemy zgłaszającego o statusie sprawy.
Es installiert dann das Paket und gibt den Status Live im Ausgabefeld.
Następnie instaluje pakiet i wysyła stan na żywo w polu wyjściowym.
Griechenland beabsichtigte jedoch, den Status der Beschäftigten zu ändern.
Zamierzeniem władz greckich była jednak w omawianym przypadku zmiana statusu pracowników.
Sie werden immer in Echtzeit Einblick bekommen in den Status Ihrer Geräte.
Będziesz zawsze uzyskać wgląd w czasie rzeczywistym do stanu sprzętu.
Damit können Sie den Status aller Monitoring-Gruppen weltweit visuell darstellen.
Można wizualnie reprezentować stan wszystkich monitorowanych grup na całym świecie.
Alle Informationen über den Status Ihrer Bestellung erhalten Sie per E-Mail.
Wszystkie informacje na temat statusu zamówienia zostaną przesłane e-mailem.
In der Projektierung ist es sinnvoll, den Status dieser Attribute zu kennen.
Podczas pracy w projekcie, warto znać, status tych atrybutów.
Wende dich an deinen Internetanbieter, um den Status deiner Internetverbindung zu überprüfen.
Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby sprawdzić stan swojego połączenia internetowego.
Der Grund war, dass wir speziell den Status von Minderheitensprachen garantieren wollen.
Powodem był fakt, iż chcieliśmy w szczególności zagwarantować status języków mniejszości.
