Vertaling van "den Stumpf" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Amputation kauterisierten die Ärzte den Stumpf mithilfe eines glühenden Eisens.
Po amputacji chirurdzy dokonali kauteryzacji kikuta za pomocą rozżarzonego żelaza.
Wenn der Strauch unten stark exponiert ist, müssen Sie den Stumpf verjüngen.
Sie sind notwendig, um den Stumpf richtig zu bilden, und um dem Patienten die primären Fähigkeiten ihrer Anwendung beizubringen.
Są one niezbędne, aby prawidłowo uformować kikut, a także nauczyć pacjenta podstawowych umiejętności ich używania.
Um eine Deformation der Wirbelsäule zu verhindern, ist es notwendig, einen Stuhl mit einem speziellen Stumpf für den Stumpf in der ersten postoperativen Periode zu verwenden.
Aby zapobiec deformacji kręgosłupa, konieczne jest użycie fotela ze specjalnym kikutem dla kikuta w pierwszym okresie pooperacyjnym.
Wenn in der Spätzeit Phantomschmerzen auftraten(nicht unmittelbar nach der Operation) bedeutet dies, dass die Pflege für den Stumpf falsch oder nicht ausreichend durchgeführt wurde.
Jeśli pojawiły się bóle fantomowe w późnym okresie(nie bezpośrednio po operacji) oznacza to, że opieka nad kikutem została przeprowadzona nieprawidłowo lub niewystarczająco.
Hat schon jemand den Stumpf untersucht?
Ich hab den Stumpf schon oft genug gesehen.
"dann grub ich in den Stumpf und holte die Steine vom Grund, bis meine Finger bluteten."
Wykopałem pniak i usuwałem kamienie z ziemi tak długo, aż dłonie zaczęły mi krwawić.
Sein System umfasst eine Reihe von Blasen, die mann aufpumpen und entleeren kann, um sicherzustellen, dass die Prothesenfassung genau auf den Stumpf passt, wenn er im Laufe der Zeit seine Form verändert.
Konstruowany przez niego system składa się z baloników, które napełniają się powietrzem lub wypuszczają je w celu zapewnienia perfekcyjnego dopasowania gniazda protezy do kikuta w miarę jak zmienia się jego kształt.
Nachdem Herkules einen Kopf abgehackt hatte, verbrannte Iolaos den Stumpf mit einer Fackel.
Po tym jak Hercules odciął głowę, Iolaos spalił kikut palnikiem.
Da eine Hand fehlt, bindet er sich ein Hackbeil auf den Stumpf.
Ręka została zgnieciona, więc przywiązuję ją do przedramienia i idzie się zemścić.
Auf den Stumpf des Gerätes die notwendigen Düsen aufschrauben und mit einem Schlüssel fixieren.
Na kikutku urządzenia przykręć niezbędne dysze i zamocuj je za pomocą klucza.
Und dann... brechen Sie den obere Teil ab und vergessen den Stumpf.
