Examples with "den Systembereich" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn schon ein Benutzer mit demselben Namen existiert und seine UID in den Systembereich fällt (oder wenn eine UID angegeben wird, die schon an einen Benutzer vergeben ist), wird sich adduser beenden und eine Warnung ausgeben.
Jeżeli taki użytkownik z identyfikatorem użytkownika (uid) mieszczącym się w zakresie identyfikatorów użytkowników systemowych (lub jeżeli uid jest podany w linii poleceń, to z tym identyfikatorem) już istnieje, adduser wyświetli ostrzeżenie i zakończy działanie.
Das nächste Element in der Standard-Kontrollleiste ist der Systembereich der Kontrollleiste. Dieser dient herkömmlichen Programmen als Andockbereich. Mit einem Rechtsklick auf den Systembereich der Kontrollleiste können Sie Symbole ein- oder ausblenden.
Następną ikoną na domyślnym panelu jest Tacka systemowa, używana jako miejsce dokowania dla standardowych aplikacji. Naciskając prawy przycisk myszy na Tacce systemowej można chować i pokazywać ikony uruchomionych programów.
Andere resultaten
Unbeschadet einer zivilrechtlichen Haftung nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten haftet jeder Fahrwegbetreiber und jedes Eisenbahnunternehmen für den ihn betreffenden Systembereich und dessen sicheren Betrieb, einschließlich der Materialbeschaffung und der Vergabe von Dienstleistungsaufträgen, gegenüber Benutzern, Kunden, den betroffenen Arbeitnehmern und Dritten.
Bez uszczerbku dla odpowiedzialności cywilnej, zgodnej z prawnymi wymogami Państw Członkowskich, każdy zarządca infrastruktury i przedsiębiorstwo kolejowe jest odpowiedzialne za swoją część systemu i za swoje bezpieczne funkcjonowanie, włączając dostawę materiałów i kontraktowanie usług - wobec klientów, użytkowników i osób trzecich. 4.
Es scannt alle Dateien beim Öffnen, Speichern oder Kopieren und schützt die Systembereiche Ihres Computers.
Skanuje każdy plik podczas otwierania, zapisywania lub kopiowania i chroni obszary systemowe komputera.
Die Anwendung befindet sich im Systembereich und wird immer Ihre lokalen und entfernten Dateien synchronisieren.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn das Symbol des Erinnerungsmoduls im Systembereich der Kontrollleiste angezeigt werden soll.
Zaznacz opcję by pokazać usługę przypominania KOrganizera w tacce systemowej.
Ihr Computer verfügt über wichtige Systembereiche, die von entscheidender Bedeutung für Systemsstabilität, Leistung und Sicherheit sind.
Twój komputer posiada wiele ważnych obszarów systemowych, które są kluczowe dla utrzymania jego stabilności, wydajności i bezpieczeństwa.
Die wichtigsten Akteure im Eisenbahnsystem der Union, Infrastrukturbetreiber und Eisenbahnunternehmen, sollten die volle Verantwortung für die Sicherheit ihres eigenen Systembereichs tragen.
Najważniejsze podmioty w systemie kolei Unii, zarządcy infrastruktury i przedsiębiorstwa kolejowe powinny ponosić pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo systemu, każdy w swoim zakresie.
Alle Betreiber des Eisenbahnsystems, Fahrwegbetreiber und Eisenbahnunternehmen sollten die volle Verantwortung für die Sicherheit ihres eigenen Systembereichs tragen.
Wszyscy operatorzy systemów kolejowych, zarządcy infrastruktury i przewoźnicy kolejowi powinni ponosić pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo systemu, każdy w swoim zakresie.
Edrive ist eine Möglichkeit in Egain Edge, automatisch verschiedene Systembereiche in Ihren Gebäuden zu monitoren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
