W Tacce, opowieści, dziejącej się w stołówce podmiejskiej szkoły średniej, La Rata i jej dyrektor, Richard Grimes stworzyli komedię polityczną, która zręcznie lustruje rasowe i społeczno-ekonomiczne podziały, dzielące nasze społeczeństwo .
In Tray, einer Geschichte über Cafeteriamitarbeiter in einer Schule, schufen La Rata und ihr Regisseur, Richard Grimes, eine politische Komödie, die geschickt die rassische und sozioökonomische Kluft untersucht, die unsere Nation plagt."
Następną ikoną na domyślnym panelu jest Tacka systemowa, używana jako miejsce dokowania dla standardowych aplikacji. Naciskając prawy przycisk myszy na Tacce systemowej można chować i pokazywać ikony uruchomionych programów.
Das nächste Element in der Standard-Kontrollleiste ist der Systembereich der Kontrollleiste. Dieser dient herkömmlichen Programmen als Andockbereich. Mit einem Rechtsklick auf den Systembereich der Kontrollleiste können Sie Symbole ein- oder ausblenden.
Włókna mogą być zwijane i przechowywane w tacce spawów.
Faser kann aufgerollt und gespeichert im Spleißbehälter sein.
Zgrzewa się bezpośrednio na tacce poliestrowej i jest odporny na procesy termiczne.
Wird direkt auf dem Polyester-Tray versiegelt und ist widerstandsfähig gegenüber thermischen Prozessen.
Inną opcją jest aranżacja wystroju na pięknym stojaku lub tacce.
Eine andere Möglichkeit ist, das Dekor auf einem schönen Ständer oder Tablett zu arrangieren.
Gaz jest równomiernie dystrybuowany pomiędzy tackami, oraz w każdej pojedynczej tacce
Gas wird gleichmäßig zwischen den Ebenen und in jeder einzelnen Ebene verteilt
Położyłam to na tacce, żeby pójść po szklankę wody.
Ich habe es nur auf das Tablett gestellt, um ihm etwas Wasser zu holen.
Po zadokowaniu programu w tacce systemowej oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane
Alle Nachrichten als gelesen markieren, wenn in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimiert wird
Ukryj ikonę na tacce systemowej po zamknięciu ostatniego portfela
Symbol im Systemabschnitt ausblenden, sobald die letzte digitale Brieftasche geschlossen ist
Podczas wyjmowania strzykawki z opakowania należy ją trzymać za korpus, jak jest to wskazane przez strzałki na tacce.
Um die Spritze richtig aus der Packung zu nehmen, fassen Sie den Spritzenkörper wie auf dem Träger durch die Pfeile angezeigt.
Każde opakowanie jednostkowe zawiera fiolkę i ampułko-strzykawkę umieszczone na szczelnie zamkniętej tacce, razem z jednym łącznikiem fiolki i jedną bezpieczną igłą do wstrzykiwań.
Jede Einzelpackung enthält die Durchstechflasche und die Fertigspritze in einer versiegelten Blisterschale zusammen mit einem Durchstechflaschen-Adapter und einer Sicherheitsinjektionsnadel zur Injektion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
