Examples with "deprived" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[3] Vgl. hierzu: Arbeitspapier der Kommissions-Dienststellen «State aid control and regeneration of deprived areas», 1.03.2006;
[3] Zob. w szczególności dokument roboczy Komisji, "State aid control and regeneration of deprived areas", 1.3.2006: .
Andere resultaten
Sie wurden zugrunde gelegt, um den DNEL-Wert (Derived No-Effect Level) zu berechnen.
Skutki te posłużyły do wyliczenia pochodnego poziomu niepowodującego zmian (DNEL).
Die Informationen und der praktische Rat in den Sicherheitsdatenblättern und Expositionsszenarien sind grundlegende Instrumente für die Planung der Sicherheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz sowie für eine erfolgreiche Aufrechterhaltung einer Exposition unterhalb der Derived No-Effect Levels.
Informacje i porady praktyczne zawarte w kartach charakterystyki i scenariuszach narażenia są głównymi narzędziami służącymi do planowania środków bezpieczeństwa w miejscu pracy i utrzymywania poziomu narażenia poniżej pochodnych poziomów niepowodujących zmian.
Dieser Expositionsgrenzwert wird als Derived No-Effect Level (DNEL-abgeleitete -Expositionshöhe, unterhalb deren der Stoff zu keiner Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit führt) bezeichnet.
Taki poziom narażenia znany jest jako pochodny poziom niepowodujący zmian (DNEL).
Dieser Expositionsgrenzwert wird als Derived No-Effect Level (DNEL - abgeleitete Expositionshöhe, unterhalb deren der Stoff zu keiner Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit führt) bezeichnet.
Schritt 4 Ermittlung des DNEL-Werts/der DNEL-Werte (Derived No-Effect Level)
Etap 4 Identyfikacja jednego lub większej liczby DNEL
BDNF brain-derived neurotrophic factor: ein Wachstumsfaktor, der in der Lage sein könnte, die Neuronen bei der Huntington-Krankheit zu schützen
BDNF czynnik neurotroficzny pochodzenia mózgowego: czynnik wzrostu, który może być w stanie chronić neurony w HD
Schritt 4: Ermittlung des/der Dnel-Werte (Derived No-Effect Level(s))
Etap 4: Identyfikacja pochodnych, niepowodujących efektów poziomów (DNEL)
Die Produktion von BDNF (dem braind-derived neurotrophic factor) zu steigern und die Freisetzung neuer Gehirnzellen zu stimulieren und Gehirnchemikalien auszulösen, die vor Veränderungen im Zusammenhang mit der Alzheimer- und Parkinson-Krankheit schützen.
Zwiększa produkcję neurotroficznego czynnika pochodzenia mózgowego (BDNF), stymulując uwalnianie nowych komórek mózgowych i wyzwalając w mózgu substancje, które chronią przed zmianami związanymi z chorobą Alzheimera i Parkinsona.
"Wir sehen den Schlüsselfaktor für diese Immunsuppression in einer speziellen Art von Abwehrzelle, die Immunologen erst vor kurzem entdeckt haben - sogenannte myeloide Suppressorzellen (myeloid-derived suppressor cells, MDSC)."
"Jesteśmy przekonani, że kluczem do tej supresji jest jedyny w swoim rodzaju typ komórki odpornościowej, który dopiero niedawno został odkryty przez immunologów, zwany MDSC - mieloidalne komórki supresyjne."
Die Entwicklungstoxizität wurde als der kritischste dieser Endpunkte angesehen und zur Bestimmung eines Expositionsgrenzwertes verwendet, oberhalb dessen Arbeitnehmer NMP nicht einatmen sollten (derived no-effect level oder DNEL-Wert).
Toksyczność rozwojowa została uznana za najważniejszy z tych parametrów docelowych i wykorzystana do określenia poziomu (pochodnego poziomu niepowodującego zmian - "DNEL"), powyżej którego pracownicy nie powinni być narażani NMP przez wdychanie.
Andere Forschungen haben gezeigt, dass Nervenwachstumsfaktoren wie das sogenannte GDNF (glial cell derived neurotrophic factor) das Sterben von Nervenzellen in den von Parkinson betroffenen Teilen des Gehirns abmildern können.
Inne badania pokazały, że czynniki wzrostu komórek nerwowych, takie jak GDNF (glejopochodny czynnik neurotroficzny), zmniejszają tempo obumierania komórek nerwowych w częściach mózgu zaatakowanych przez chorobę Parkinsona.
