Examples with "deprived" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[3] Zob. w szczególności dokument roboczy Komisji, "State aid control and regeneration of deprived areas", 1.3.2006: .
[3] Vgl. hierzu: Arbeitspapier der Kommissions-Dienststellen «State aid control and regeneration of deprived areas», 1.03.2006;
Lekarz powiedział, że to jest normalne i do tego, you're sleep deprived.
Andere resultaten
Człowiek, według niego, jest naturalnie bardzo dobre, ale staje się depraved poprzez edukację i kontakt z innymi ludźmi.
Man, nach ihm, ist natürlich gut, aber verdorben wird durch Bildung und durch den Kontakt mit anderen Männern.
W wyniku grzechu Adama, naszego charakteru pozbawiony elementów istotnych dla jego integralności, jest uszkodzony i radykalnie depraved.
Als Folge der Sünde Adams, unsere Natur gestrippt von Elementen wesentlich für ihre Integrität, ist völlig korrupt und verdorben.
Nakładanie na każdy projekt, który zawiera część ich pracy (takie prace w dyskusji nad prawami autorskimi nazywane są dziełami pochodnymi (ang. derived works)) obowiązku używania tej samej licencji.
Das Erzwingen, dass alle Produkte, die einen Teil ihres Produktes enthalten (das nennt man abgeleitete Werke, wenn es um Urheberrechte geht), die gleiche Lizenz nutzen.
Castrol POWER1 Racing 4T 10W-50 wykorzystuje Technologię Race Derived opracowaną podczas długiej obecności firmy Castrol na arenie wyścigów motocyklowych.
Castrol Power1 Racing 4T mit Technologie aus dem Motorsport wurde speziell für Motorradfahrer entwickelt, die gerne bis an die Grenzen gehen.
Ewentualnie możemy również wykorzystać role pochodne (derived roles), w sytuacji kiedy np. na kilku stanowiskach mamy takie same aktywności (transakcje/programy), a różnice polegają na ograniczeniach takich jak np. inne jednostki gospodarcze.
Eventuell können auch abgeleitete Rollen (Derived Roles) verwendet werden, wenn beispielsweise die gleichen Aktivitäten (Transaktionen/Programme) an mehreren Stationen stattfinden und die Unterschiede auf solchen Beschränkungen wie z.B. andere Wirtschaftseinheiten basieren.
Castrol POWER1 Racing 4T 10W-30 wykorzystuje Technologię Race Derived opracowaną podczas długiej obecności firmy Castrol na arenie wyścigów motocyklowych.
PureWeld XL jest wysokiej jakości rurką do pomp perystaltycznych, charakteryzującą się bardzo niskim wewnętrznym ścieraniem. Nie zawiera żadnych produktów pochodzenia zwierzęcego (Animal-Derived Content Free, ADCF).
PureWeld XL ist ein hochwertiger Schlauch für Schlauchpumpen, der innen sehr geringe Spallation (Abrieb) aufweist und ohne Folgeerzeugnisse tierischen Ursprungs ist (ADCF - Animal Derived Conent Free).
czynnik jądrowy 2 związany z NF-E2 (ang. nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2); czynnik transkrypcyjny biorący udział w mechanizmie odpowiedzi antyoksydacyjnej.
Nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 ist ein Transkriptionsfaktor, der am Antioxidant Response Pathway beteiligt ist.
