Daher hält es der EWSA für erforderlich, diese Politik künftig zu intensivieren.
EKES twierdzi ponadto, że konieczne jest umocnienie w przyszłości tej polityki.
Daher sollte sich der EWSA hier auf Aussagen zur Berufsbildung konzentrieren.
Dlatego też EKES powinien skupić się na wypowiedziach dotyczących kształcenia zawodowego.
Dennoch hält der EWSA die im Grünbuch dargelegten Ziele für optimistisch.
Komitet uważa jednak cele przedstawione w zielonej księdze za optymistyczne.
Gleichzeitig weist der EWSA auf die Bedeutung anderer, genauso wichtiger Bereiche hin.
Ponadto Komitet podkreśla znaczenie innych sektorów, które także mają priorytetowy charakter.
Darauf hat der EWSA bereits in einer früheren Stellungnahme hingewiesen.
Komitet zwracał już na to uwagę w poprzedniej opinii.
Vielmehr sollte der EWSA einen stärkeren politischen Willen zur Regulierung zeigen.
EKES powinien natomiast dać silniejszy wyraz politycznej woli wprowadzenia regulacji.
Stattdessen ruft der EWSA zur Einsetzung unabhängiger Agenturen auf EU-Ebene auf.
Zamiast tego EKES wzywa do utworzenia niezależnych agencji na szczeblu europejskim.
Zum Schluss sollte sich der EWSA auf drei oder vier Empfehlungen konzentrieren.
EKES powinien się ostatecznie skupić na trzech lub czterech opiniach.
Daneben bringt der EWSA auch einige Bemerkungen zu Methodik und Prinzip vor.
EKES kieruje także kilka uwag dotyczących metodologii i leżących u jej podstaw zasad.
Zu den künftigen konkreten Vorschlägen für Rechtsakte wird der EWSA gesondert Stellung nehmen.
Na temat przyszłych konkretnych propozycji aktów prawnych EKES zajmie stanowisko w odrębnej opinii.
In diesem Sinne nähert sich der EWSA seinen eigenen Überlegungen.
W tym samym duchu Komitet podchodzi do własnych rozważań.
Im Gegenzug wird der EWSA Anerkennung und Unterstützung für sein Projekt erhalten.
W zamian EKES zyska uznanie, promocję oraz wsparcie dla swojego projektu.
In diesem Zusammenhang verweist der EWSA auf das Konzept eines proaktiven Rechts.
W tym miejscu EKES zwraca uwagę na proaktywne podejście do prawa.
