Poinformuje ona Komitet o sposobie, w jaki jego opinia została uwzględniona.
Sie unterrichtet den Ausschuß darüber, inwieweit sie seine Stellungnahme berücksichtigt hat.
Stały Komitet wydaje opinię w terminie sześciu miesięcy od takiego przekazania.
Der Ständige Ausschuss nimmt innerhalb von sechs Monaten nach dieser Befassung Stellung.
Komitet ten mógłby stworzyć dodatkową przestrzeń do wymiany najlepszych praktyk.
Dieser Ausschuss könnte zusätzliche Gelegenheiten für den Austausch bewährter Methoden bieten.
Komitet potrzebuje tych informacji, aby móc podejmować szybkie działania.
Der Ausschuss benötigt diese Information, um sofort tätig werden zu können.
Komitet także może uznać, że wszystkie te działania są niezbędne.
Diese Punkte werden auch vom Ausschuss allesamt als erforderlich angesehen.
Komitet zaleca w związku z tym nadanie temu programowi szczególnego znaczenia.
Der Ausschuss empfiehlt daher, diesem Programm besonderes Gewicht zu geben.
Komitet ma nadzieję, że instytucje wezmą pod uwagę to zalecenie.
Der Ausschuss hofft, dass die Organe dieser Empfehlung nachkommen.
Komitet wyraża nadzieję, że przyjęte zostaną w tym zakresie umowy międzynarodowe.
Der Ausschuss hofft, dass diesbezüglich internationale Vereinbarungen zustande kommen.
Komitet przekazuje opinię dotyczącą tych środków w ciągu dwóch dni.
Der Ausschuß nimmt binnen zwei Tagen zu diesen Maßnahmen Stellung.
Komitet może zapraszać ekspertów do wzięcia udziału w jego pracach.
Der Ausschuss kann Experten um Beiträge zu seiner Arbeit ersuchen.
Komitet organizuje się w sekcje do zajmowania się wszystkimi stosownymi sprawami.
Der Ausschuss wird nach Fachgruppen organisiert, die alle einschlägigen Themen behandeln.
Komitet mógłby zająć się tymi aspektami w jednej ze swoich późniejszych opinii.
Auf diese Aspekte könnte der Ausschuss in einer späteren Stellungnahme eingehen.
Komitet jest wspomagany przez sekretariat, działający pod kierunkiem sekretarza.
Der Ausschuss wird durch ein Sekretariat unter Leitung eines Sekretärs unterstützt.
