Vertaling van "der FED" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist eine 96- prozentige Entwertung seit der Entstehung der FED.
Der Aktienmarkt hingegen verliert fast die Hälfte der Gewinne nach der Ankündigung von der FED, aber es bleibt im grünen Bereich, auch wenn man die positiven makroökonomischen Daten berücksichtigt, über die wir gerade gesprochen haben.
Z drugiej strony giełda traci prawie połowę zysków po ogłoszeniu FED, ale pozostaje na zielonym terytorium, nawet biorąc pod uwagę pozytywne dane makroekonomiczne opublikowane i które właśnie omówiliśmy.
Wenn sich die Regierung von der FED Geld leiht oder wenn sich eine Person Geld von einer Bank leiht, muss es fast immer mit einem barbarischen Zins zurückgezahlt werden.
Gdy rząd pożycza pieniądze od FED, lub gdy osoba prywatna pożycza pieniądze z banku, prawie zawsze musi je oddać wraz z odsetkami.
Die Bank, die in den letzten Jahren eine dramatische Abwertung ihres Aktienwerts erlebt hat, hat die jüngsten Stresstests der FED nicht bestanden.
Bank, który w ostatnich latach odnotował dramatyczną erozję wartości akcji, nie przeszedł ostatnich testów warunków skrajnych FED.
Die Taktik der Mindestreserve, ausgeübt von der FED, die sich in der Praxis auf die große Mehrheit der Banken in der Welt ausgebreitet hat, ist in Wirklichkeit ein System moderner Sklaverei.
Polityka częściowej rezerwy stworzona przez Federalną rezerwę która praktycznie rozprzestrzeniła na ogromną większość banków na świecie jest, de facto, systemem nowoczesnego niewolnictwa.
Die mit der FED und der Bank of England abgestimmten Bemühungen haben weitgehend dazu beigetragen, das Finanzsystem über Wasser zu halten, aber die Krise nicht gelöst.
Działania skoordynowane z FED i Bank of England w dużej mierze pomogły utrzymać system finansowy na powierzchni, lecz nie rozwiązały kryzysów.
In der Tat, das letzte Mal in der amerikanischen Geschichte, dass alle nationalen Schulden komplett abbezahlt waren, war 1835, nachdem Präsident Andrew Jackson die Zentralbank, den Vorgänger der FED geschlossen hatte.
De facto, ostatni raz w historii USA dług narodowy został całkowicie spłacony w roku 1835 po tym jak prezydent Andrew Jackson zamknął bank centralny który poprzedzał Federalną Rezerwę.
Im persönlichen Memorandum des Richters erinnert dieser sich, dass der Kläger - der Präsident der Bank - zugab, zusammen mit der FED Geld und Kredite in ihren Büchern durch Buchungsposten zu erschaffen.
A w osobistych notatkach sędziego nadmienione zostało, że Plaintiff [szef banku] przyjął że w kombinacji z Federalną rezerwą bank stworzył pieniądze i kredyty przy pomocy wpisów księgowych.
Durch die Politik der systematischen Anhebung der Leitzinsen der Europäischen Zentralbank zusammen mit der umgekehrten Politik der FED, der US-Notenbank, wird das Problem natürlich nur noch verschärft.
Oczywiście polityka systematycznych podwyżek stop referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego w połączeniu z odwrotną polityką stosowaną przez Fed podkreśla tylko ten problem.
Die von der Fed zugeführte Liquidität fließt noch immer durchs System.
Płynność już wpompowana przez Fed do systemu nadal jest w nim obecna.
Der neue Chairman der Fed hat wiederholt unterstrichen, Kontinuität zu wahren.
Der Fed geht es vor allem um zwei Themen: Beschäftigung und Inflation.
Fed koncentruje się przede wszystkim na dwóch czynnikach: zatrudnieniu i inflacji.
Also... Weiß der Fed, dass ich wieder da bin?
