We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wollten nur sicher sein, dass du von der Verbindung überzeugt bist.
Chcieliśmy się tylko upewnić, że jesteś pewna tego związku.
Decken- und Bodenleisten in der Verbindung einzelner Module sind sehr unschön.
Listwy sufitowe i podłogowe w połączeniu poszczególnych modułów są bardzo brzydkie.
Dies hängt von der Art der Verbindung ab, die das Modem empfängt.
Opiera się to na rodzaju połączenia, które otrzymuje modem.
Die Struktur und Größe der Verbindung sind die gleichen wie die des Isolators.
Struktura i rozmiar złącza są takie same jak w przypadku izolatora.
Ich kann mir Einsparungen bei der Verbindung von lokalen und regionalen Einrichtungen vorstellen.
Dostrzegam perspektywę oszczędności poprzez stworzenie powiązań między instytucjami lokalnymi i regionalnymi.
Dies betrifft insbesondere Fehler, die bei der Verbindung mit anderen Programmen auftreten.
Dotyczy to w szczególności błędów, które występują w związku z innymi programami.
Formen aus der Verbindung werden auf die gleiche Weise wie Silikon hergestellt.
Formy ze związku są wytwarzane w taki sam sposób jak silikon.
Schließlich ist auf die Art der Verbindung zwischen den kooperierenden Einrichtungen einzugehen.
Należy wreszcie zająć się kwestią rodzaju relacji między współpracującymi jednostkami.
Der Rhythmus war mein erstes Gefühl der Verbindung mit dieser physischen Welt.
Rytm był moim pierwszym poczuciem związku z tym światem fizycznym.
Aufgrund der schlechten Kontakt an der Verbindung der Leiter auftreten Heizung und Brennen.
Z powodu słabego kontaktu na skrzyżowaniu może wystąpić podgrzewanie i spalanie przewodów.
Es ist häufig die Rede von der Verbindung von guter Arbeit und Produktivität.
Często nazywane jest to związkiem między dobrostanem w pracy a produktywnością.
Gewandte Durchführung der Verbindung seitens des Netzes mit der Bank während der Fusion.
Sprawne przeprowadzenie połączenia od strony sieciowej z bankiem w trakcie fuzji.
Die meisten medizinischen Forschung konzentriert sich auf die Wirksamkeit der Verbindung bei Diabetes.
Większość badań medycznych koncentruje się na skuteczności związku w cukrzycy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
