Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Dialogs
Vertaling van "des Dialogs" in Pools
Diese Angelegenheit war schon immer ein Gegenstand des Dialogs mit unseren amerikanischen Partnern.
To zagadnienie zawsze było tematem dialogu z naszymi amerykańskimi partnerami.
Ergebnis des Dialogs ist es, dass wir weiter machen.
Owocem dialogu jest, że idziemy naprzód.
Ein effektives Instrument zur Förderung des Dialogs zwischen den beiden Bereichen sei die Mobilität der Forscher.
Skutecznym instrumentem sprzyjającym dialogowi między tymi dwoma obszarami jest mobilność naukowców.
Sie können langfristige Abwesenheit in dem letzten Teil des Dialogs eingeben.
Można wyznaczyć nieobecność długoterminową w ostatniej części okna dialogowego.
Fehlermeldungen werden nun als Teil des Dialogs angezeigt.
Informacje o błędzie pokazują się teraz, jako część okna dialogowego.
Ferner bitten wir sie um die offene und konstruktive Fortsetzung des Dialogs.
Wzywamy ich również do kontynuowania otwartego i konstruktywnego dialogu.
Sie soll ein Klima der Konfrontation durch eine Atmosphäre des Dialogs ersetzen.
Dotychczasowy klimat konfrontacji powinna zastąpić atmosfera dialogu.
Überdies wird die Rolle des Dialogs mit den Sozialpartnern herausgestellt.
Podkreśla się również rolę dialogu z partnerami społecznymi.
Hier liegt das Fundament des Dialogs mit der Welt von heute.
To jest podstawą dialogu ze światem współczesnym.
Konkrete Beispiele für die Organisation des Dialogs finden sich nachstehend.
Poniżej podano kilka konkretnych przykładów organizacji dialogu.
Die Durchführung erfolgt im Wege des Konsenses und des Dialogs.
Wdrażanie odbywa się w drodze konsensusu i dialogu.
Allerdings kommt die Umsetzung des Dialogs insgesamt langsamer voran.
Generalnie jednak nastąpiło zahamowanie postępów we wdrażaniu dialogu.
Es war aber auch klar, dass man den Weg des Dialogs suchen sollte.
Ale jasne było także, że trzeba szukać drogi dialogu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Dialogs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1296. Exact: 1296. Verstreken tijd: 54 ms.
