Vertaling van "des FOREST" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Gewährung traditioneller Land- und Beteiligungsrechte sollten die FAO-Leitlinien zum Menschenrecht auf Nahrung, die ILO-Konvention 169 sowie die Standards des Forest Stewardship Council herangezogen werden.
W celu zagwarantowania tradycyjnych praw krajowych i praw do uczestnictwa należy powołać się na wytyczne FAO dotyczące prawa człowieka do żywności, konwencję MOP nr 169 oraz normy Forest Stewardship Council.
Rund 40% unserer Holz- und Papierprodukte waren nach den strengen Richtlinien des Forest Stewardship Council (FSC) zertifiziert.
Około 40% naszych drewnianych i papierowych produktów otrzymało certyfikat według ścisłych wytycznych Forest Stewardship Council (FSC).
Zertifikat des Forest Stewardship Council für verantwortungsvolle Waldwirtschaft.
Certyfikat Forest Stewardship Council za odpowiedzialną gospodarkę zasobami leśnymi.
BSCI: Förderung einer umweltfreundlichen, sozialförderlichen und ökonomisch tragfähigen Bewirtschaftung von Wäldern - das ist die Mission des Forest Stewardship Council (FSC).
Promowanie przyjaznej dla środowiska, społecznie korzystnej i ekonomicznie zrównoważonej gospodarki leśnej jest ogólnoświatową misją Forest Stewardship Council (FSC).
Es kennzeichnet Produkte, bei deren Herstellung der Standard des Forest Stewardship Council eingehalten und mindestens 70% FSC-zertifiziertes Holz eingesetzt wurde.
Oznacza ono produkty, przy produkcji których przestrzegany jest standard Forest Stewardship Council oraz zastosowano przynajmniej 70% drewna z certyfikatem FSC.
Ministererklärung von Madrid vom 22. Oktober 2015, wie sie von der Sitzung auf Expertenebene des FOREST EUROPE angenommen wurde, 30. Juni - 2. Juli 2015, Madrid, Spanien,
Deklaracja ministerialna z Madrytu z dnia 22 października 2015 r. w formie przyjętej na posiedzeniu ekspertów w sprawie ochrony lasów w Europie, które odbyło się w dniach od 30 czerwca do 2 lipca 2015 r. w Madrycie w Hiszpanii, .
Die Landrechte werden im Rahmen des Forest Rights Act unter der Bedingung garantiert, dass die Person bzw. das Dorf für das Land sorgt.
Na mocy ustawy o prawach do lasu teren przyznaje się pod warunkiem, że dana osoba lub wioska będzie o niego dbała.
Der Aufbau einer Wissensgrundlage wird durch laufende Initiativen im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und des Forest Focus-Programms unterstützt.
Ten proces pozyskiwania wiedzy będzie wspierany poprzez inicjatywy podjęte w ramach Konwencji o różnorodności biologicznej oraz programu "Forest Focus".
dringt darauf, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission die Annahme und Umsetzung eines EU-weiten, nationalen und lokalen grünen Beschaffungswesens beschleunigen, mit dem der Erwerb von Holzprodukten mit Ökolabel, insbesondere mit Ursprungsnachweis nach den Vorgaben des Forest Stewardship Council, begünstigt wird;
wzywa państwa członkowskie i Komisję do przyspieszenia przyjęcia i wdrożenia "zielonej" polityki zamówień publicznych na poziomie europejskim, krajowym i lokalnym, promującej kupno oznakowanych ekologicznie wyrobów z drewna, a zwłaszcza tych certyfikowanych zgodnie z normą Rady ds. Zrównoważonej Gospodarki Leśnej;
Das bezogene Material werde entweder über das Forstverwaltungssystem des Forest Stewardship Council (FSC) oder als nach FSC-Kriterien kontrolliertes Holz zertifiziert und das Holzpellet-Unternehmen verfüge über eine FSC Chain of Custody-Zertifizierung.
Pozyskiwane materiały będą posiadały certyfikat systemu gospodarki leśnej Rady ds. Odpowiedzialnej Gospodarki Leśnej (FSC) albo certyfikat Drewna Kontrolowanego FSC, a przedsiębiorstwo produkujące granulat drzewny posiada certyfikat łańcucha kontroli pochodzenia FSC.
in der Erwägung, dass in Europa im Rahmen des FOREST EUROPE-Prozesses in der Frage der nachhaltigen Waldbewirtschaftung Einigkeit auf freiwilliger Basis erzielt wurde, und in der Erwägung, dass der bestehende Rahmen der NWB weder uneingeschränkt anerkannt noch konsequent umgesetzt wird,
mając na uwadze, że w ramach procesu Forest Europe osiągnięto dobrowolny europejski konsensus w sprawie SFM; mając na uwadze, że obecny kontekst SFM charakteryzuje się brakiem pełnego uznawania i spójnego wdrażania,
Als Leitbild sollten die Kriterien des Labels des Forest Stewardship Council (FSC) dienen.
Frau Plumnia Sklavakis (Der Direktor des Forest District von Chania teilte mit, dass das Arbeitstempo gut sei und wenn gute Wetterbedingungen in den kommenden Tagen bestehen bleiben, sollten sich beide Teams auf der Strecke treffen.
Pani Plumnia Sklavakis (Dyrektorka Nadleśnictwa Chania poinformowała, że tempo prac jest dobre i jeśli dobre warunki pogodowe utrzymają się to w najbliższych dniach obie ekipy powinny spotkać się na szlaku.
