Examples with "des Integrationsproblems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine sehr gute Lösung des Integrationsproblems von Systemen ist die Echtzeit-Datenreplikation zwischen ihnen.
Bardzo dobrym rozwiązaniem problemu integracji systemów okazuje się replikacja danych w czasie rzeczywistym pomiędzy nimi, która w dużo mniejszym stopniu obciąża zasoby niż inne metody.
4.1.1 Die Kommission bemüht sich seit langem, zur Lösung des Integrationsproblems beizutragen.
Ziel war es, die Kompetenzen der Lehrer beim Umgang mit Integrationsproblemen weiter zu verbessern.
Celem działania było stworzenie możliwości lepszego radzenia sobie przez nauczycieli z problemami integracyjnymi.
Nach Auffassung von Bull steht jeder Kauf eines bestimmten Umfangs im Widerspruch zur Strategie des Umstrukturierungsplans und brächte außerdem Integrationsprobleme mit sich.
Bull uważa, że każdy istotny zakup przeciwdziała strategii planu restrukturyzacji i może sprawiać problemy integracyjne.
Open-Integration-Partner arbeiten zusammen, um zu verhindern, dass dieser maßgebliche Vorteil nicht durch mögliche Integrationsprobleme vermindert wird.
Partnerzy z programu otwartej integracji współpracują ze sobą w celu zapewnienia, że nie wystąpią żadne problemy z integracją.
Dieser Kurs behandelt allgemeine Probleme beim Aufbau der Landschaft verteilter Apps, angefangen bei Integrationsproblemen, Infrastrukturen und modernen Ansätzen bis hin zur Lösung von Komplexitätsproblemen.
Kurs obejmuje typowe problemy z budowaniem krajobrazu rozproszonych aplikacji, począwszy od problemu integracji, infrastruktury i nowoczesnych podejść, aż po rozwiązywanie problemów złożoności.
Die Bildungsferne und damit der Ausschluss vom Arbeitsmarkt - die immer weiter zunehmen, wenn wir jetzt nicht handeln - werden die Integrationsprobleme durch die demografische Entwicklung noch weiter verschärfen.
Ich brak wykształcenia oraz wykluczenie z rynku pracy, które tylko się pogorszy jeżeli nie podejmiemy teraz działań, nasili tym mocniej problemy integracyjne powodowane zmianami demograficznymi.
Gleichzeitig ist den EU-Abgeordneten klar, dass die positiven Aspekte vielfach durch illegale Immigration und Integrationsprobleme überschattet werden.
Tak zwana "niebieska karta" pozwalałaby wyspecjalizowanym pracownikom z krajów trzecich na osiedlenie się i zatrudnienie na terytorium Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
