Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Jahresarbeitsprogramms oder
Examples with "des Jahresarbeitsprogramms oder" and their translation in Pools
Die Agentur übermittelt der Kommission eine ordnungsgemäß begründete Stellungnahme, wenn sie der Ansicht ist, dass der Entwurf des Jahresarbeitsprogramms oder der Entwurf des Zehnjahresinvestitionsplans keine Gewähr für Nichtdiskriminierung, für wirksamen Wettbewerb und für ein effizientes Funktionieren des Marktes bietet.
Agencja przedstawia Komisji opinię wraz z uzasadnieniem, jeżeli uzna, że projekt rocznego programu prac lub projekt dziesięcioletniego planu inwestycyjnego nie zapewnia niedyskryminacji, skutecznej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku.
Andere resultaten
Relevanz des Jahresarbeitsprogramms der nichtstaatlichen Stelle oder des spezialisierten Netzes für den politischen und strategischen Kontext (25 Punkte, Schwellenwert: 13 Punkte)
Zgodność rocznego programu prac organizacji pozarządowej lub specjalistycznej sieci z polityką i danym kontekstem. (25 punktów; próg - 13 punktów)
Eine europäische politische Stiftung muss ihrem Antrag ihr Jahresarbeitsprogramm oder ihren Aktionsplan beifügen.
Europejska fundacja polityczna dołącza do wniosku swój roczny program prac lub plan działania.
Die endgültige Annahme des Jahresarbeitsprogramms erfolgt zu Beginn des jeweiligen Jahres.
Ostateczne przyjęcie programu prac następuje na początku każdego roku.
b) die Erstellung und Durchführung des Jahresarbeitsprogramms der Agentur;
b) przygotowanie i wykonanie rocznego programu prac agencji;
Bei der Aufstellung des Jahresarbeitsprogramms berücksichtigt die Kommission das gemeinsame Konzept für die Zollpolitik.
Podczas przygotowywania rocznego programu prac Komisja bierze pod uwagę wspólne podejście dotyczące polityki celnej.
insbesondere die erzielten Ergebnisse mit den Zielvorgaben des Jahresarbeitsprogramms verglichen werden
porównuje się osiągnięte wyniki z celami wyznaczonymi w rocznym programie prac
Die nationalen Verbindungsbeamten können unter anderem dem Direktor Stellungnahmen zum Entwurf des Jahresarbeitsprogramms vorlegen, bevor dieser dem Verwaltungsrat unterbreitet wird.
Krajowi urzędnicy łącznikowi mogą między innymi przedstawiać dyrektorowi opinię na temat projektu rocznego programu prac przed jego przedłożeniem zarządowi.
Umsetzung des Jahresarbeitsprogramms der Stiftung und Eingehen auf Ersuchen der Kommission um Unterstützung;
wdrażanie rocznego programu prac Fundacji i odpowiadanie na wnioski o pomoc składane przez Komisję;
unter Anleitung des Regulierungsrats die Durchführung des Jahresarbeitsprogramms des Büros zu überwachen;
nadzór nad wdrażaniem rocznego programu prac Urzędu, zgodnie z wytycznymi Rady Organów Regulacyjnych,
die Erstellung und Durchführung des Jahresarbeitsprogramms und des mittelfristigen Arbeitsprogramms des Instituts;
przygotowanie i wykonanie rocznych i średnioterminowych programów działań instytutu;
Er legt insbesondere den Sachstand hinsichtlich der Ausarbeitung der Mehrjahresstrategie und des Jahresarbeitsprogramms dar.
W szczególności przedstawia stan przygotowań wieloletniej strategii i rocznego programu prac. ;
Der Direktor legt den Entwurf des Jahresarbeitsprogramms dem Vorstand vor, nachdem die Stellungnahme der Kommission eingeholt wurde.
Dyrektor przedkłada projekt rocznego programu prac Radzie Zarządzającej po przedstawieniu przez Komisję opinii na temat tego projektu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Jahresarbeitsprogramms oder in het Duits
Resultaten: 419. Exact: 1. Verstreken tijd: 106 ms.
