Examples with "des PCR-Tests" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Einreise in das Hoheitsgebiet benötigen Sie jedoch entweder eine Impfbescheinigung oder ein negatives Ergebnis des PCR-Tests, der spätestens 72 Stunden vor Ihrer Ankunft durchgeführt wird.
Przy czym przy wjeździe na jej terytorium wymagane będzie albo świadectwo szczepienia albo negatywny wynik testu PCR przeprowadzonego maksymalnie 72 godziny przed przybyciem.
Bei einem Positivbefund des PCR-Tests muss auf das Ergebnis eine Sequenzierung des Fragments folgen, bevor die in Artikel 63 der Verordnung (EU) 2016/429 vorgesehen ersten Bekämpfungsmaßnahmen umgesetzt werden.
Jeżeli badanie PCR dało wynik dodatni, przed wprowadzeniem wstępnych środków zwalczania choroby, o których mowa w art. 63 rozporządzenia (UE) 2016/429, musi zostać przeprowadzone sekwencjonowanie amplikonu.
Zwischen den einzelnen Proben geeignete Desinfektionsmittel (Chlorverbindungen im Falle des PCR-Tests, um etwa vorhandene pathogene DNA zu entfernen) und Detergenzien verwenden.
Między kolejnymi próbami używać odpowiednich środków dezynfekujących (związków chloru, jeśli ma zostać przeprowadzany test PCR, aby całkowicie usunąć DNA czynnika chorobotwórczego), i detergentów.
Zwischen den einzelnen Proben geeignete Desinfektionsmittel (Chlorverbindungen im Falle des PCR-Tests, um etwa vorhandene pathogene DNA zu entfernen) und Detergenzien verwenden.
Użyć właściwych środków odkażających (związki chloru, gdy zastosowane ma być badanie PCR dla usunięcia DNA patogenu) i detergentów pomiędzy każda próbą.
soweit möglich während des PCR-Tests auch DNA aus positiven Kontrollproben verwenden.
soweit möglich während des PCR-Tests auch DNA aus positiven Kontrollproben verwenden.
w miarę możliwości korzystać również z ekstraktów DNA z kontroli pozytywnych DNA otrzymanych z testu PCR.
Andere resultaten
Viele Monate lang musste jeder, der nach Griechenland kam, unabhängig von den Ergebnissen des obligatorischen PCR-Tests, eine 7-tägige Quarantäne durchlaufen.
Przez wiele miesięcy każdy kto wjeżdżał do Grecji niezależnie od wyniku obowiązkowego testu PCR, musiał odbyć 7-dniową kwarantannę.
Daher ist es äußerst wichtig, einen frühen PCR-Test zu bestehen.
Dlatego niezwykle ważne jest poddanie się badaniu PCR we wczesnej ciąży.
Die meisten zurzeit verfügbaren Antigen-Schnelltests weisen gegenüber RT-PCR-Tests eine geringere Sensitivität auf.
Większość obecnie dostępnych szybkich testów antygenowych wykazuje niższą czułość w porównaniu z testami RT-PCR.
Bei Menschen wird das Q-Fieber in der Regel mittels serologischerVerfahren oder PCR-Tests diagnostiziert.
U ludzi gorączkę Q diagnozuje się metodą serologiczną lub PCR.
Alle PCR-Tests, die auf den Seychellen durchgeführt werden, sind vom Gesundheitsministerium akkreditiert.
Wszystkie testy PCR wykonywane na Seszelach są zatwierdzone przez lokalne Ministerstwo Zdrowia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
