Vertaling van "testu PCR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy czym przy wjeździe na jej terytorium wymagane będzie albo świadectwo szczepienia albo negatywny wynik testu PCR przeprowadzonego maksymalnie 72 godziny przed przybyciem.
Bei der Einreise in das Hoheitsgebiet benötigen Sie jedoch entweder eine Impfbescheinigung oder ein negatives Ergebnis des PCR-Tests, der spätestens 72 Stunden vor Ihrer Ankunft durchgeführt wird.
Wynik testu PCR jest pozytywny, jeżeli wykryto specyficzny amplikon dla R. solanacearum o oczekiwanym rozmiarze i wzorze restrykcyjnym (jeśli taki jest wymagany), pod warunkiem, że nie jest on namnożony z jakiejkolwiek negatywnej próby kontrolnej.
Der PCR-Test ist positiv, wenn das R.-solanacearum-spezifische PCR-Produkt der erwarteten Größe und (soweit erforderlich) des erwarteten Restriktionsmusters nachgewiesen wird, vorausgesetzt, es wird nicht in einer der negativen Kontrollproben amplifiziert.
Przy wykorzystaniu testu PCR jako podstawowego badania przesiewowego i uzyskaniu w nim pozytywnego wyniku jako drugie badanie przesiewowe należy wykonać izolację lub test IF.
Wird der PCR-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt dieser Test positiv aus, so muss obligatorisch als zweiter Screeningtest der Isolierungstest oder der IF-Test durchgeführt werden.
Oddzielić wszelki biały osad, wirując i użyć 5 µl zawiesiny zawierającej DNA do testu PCR.
Etwa vorhandenes weißes Präzipitat abzentrifugieren und 5 µl des DNA-haltigen Überstands für die PCR verwenden.
Na obecną chwilę Grecja ma obowiązkową 7-dniową kwarantannę dla przyjeżdżających i wpuszcza tylko osoby posiadające negatywny wynik testu PCR.
Derzeit hat Griechenland eine obligatorische 7-Tage-Quarantäne für Ankünfte und lässt nur Personen mit einem negativen PCR-Testergebnis zu.
Zamrozić wysuszony osad ekstrakt ziemniaka z 200 zdrowych bulw zawierających od 103 do 104 i 104 do 106 komórek R. solanacearum biowar 2 (szczep NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857) jako pozytywne kontrole dla testu serologicznego i testu PCR.
Gefriergetrocknetes Kartoffelextrakt-Pellet aus 200 gesunden Kartoffelknollen mit 103 bis 104 und 104 bis 106 Zellen der Biovariante 2 von R. solanacearum (Stamm NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857) als Positivkontrollen für serologische und PCR-Tests.
Kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, a wynik IF jest dodatni, konieczne jest zastosowanie testu PCR lub FISH jako drugiego testu przesiewowego.
Wird der IF-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt der IF-Befund positiv aus, so muss als zweiter Screeningtest der PCR- oder der FISH-Test durchgeführt werden.
10 EUR za wykonanie testu PCR, oraz
10 EUR za wykonanie testu PCR;
10 EUR für jeden PCR-Test,
Pięć linii obrony Grecji Pierwsza linia obrony to warunek wjazdu na teren Grecji, czyli posiadanie świadectwa szczepień, negatywny wynik testu PCR albo zaświadczenie o wyleczeniu się z koronawirusa, czyli posiadaniu przeciwciał.
Die erste Verteidigungslinie ist das Erfordernis der Einreise nach Griechenland, d. H. Der Besitz einer Impfbescheinigung, eines negativen PCR-Testergebnisses oder einer Bescheinigung über die Wiederherstellung des Coronavirus, d. H. Der Besitz von Antikörpern.
W przypadku gdy taki wytypowany turysta uzyska pozytywny wynik pojawia się trzecia linia obrony, czyli objęcie natychmiastową kwarantanną oraz przeprowadzenie testu PCR.
Wenn solch ein ausgewählter Tourist ein positives Ergebnis erzielt, erscheint die dritte Verteidigungslinie, d. H. Sofortige Quarantäne und PCR-Test.
Warunkiem do ominięcia tych restrykcji jest jednak posiadanie świadectwa szczepienia lub negatywnego wyniku testu PCR wykonanego do 72 godzin przed podróżą.
Voraussetzung für die Umgehung dieser Einschränkungen ist jedoch, dass 72 Stunden vor Reiseantritt ein Impfpass oder ein negatives PCR-Testergebnis vorliegt.
Dotyczy to obowiązkowego przedstawiania negatywnego testu PCR wykonanego nie później niż 72 godz. przed przekroczeniem granicy lądowej.
Dies schließt die obligatorische Einreichung eines negativen PCR-Tests ein, der spätestens nach 72 Stunden durchgeführt wird.
