Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
des Programms MEDA-II

Examples with "des Programms MEDA-II" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterstützt die 19 Empfehlungen der Halbzeitbewertung des Programms MEDA-II zur Bedeutung, Effektivität und Effizienz der Verwaltung des Programms MEDA;
popiera 19 zaleceń oceny śródokresowej programu MEDA II dotyczących adekwatności, skuteczności i wydajności zarządzania programem MEDA;

Andere resultaten

unter Hinweis auf den Abschlussbericht vom 18. Juli 2005 über die Halbzeitbewertung des Programms MEDA II
uwzględniając sprawozdanie końcowe z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie oceny śródokresowej programu MEDA II
[20] Halbzeitbewertung des Programms MEDA II - Schlussbericht. Rotterdam, 18. Juli 2005.
[20] Ocena śródokresowa programu MEDA II. Sprawozdanie końcowe. Rotterdam, 18 lipca 2005 r.
26. stellt die positiven Ergebnisse des Programms MEDA II im Zeitraum 2004-2006 gegenüber MEDA I fest, speziell hinsichtlich der verstärkten Aufnahmekapazität der Empfängerländer und der Flexibilität bei der Programmplanung und der Durchführung der MEDA-Vorhaben seit dem Jahr 2000;
stwierdza dobre wyniki programu MEDA II w latach 2004-2006 w stosunku do programu MEDA I, szczególnie w odniesieniu do zwiększonej zdolności absorpcyjnej wykazanej przez kraje beneficjentów oraz elastyczności w programowaniu i wdrażaniu projektów MEDA od 2000 r.;
Das neue Instrument muss sich auf die Erfahrung der zehnjährigen Partnerschaft Europa-Mittelmeer stützen und dabei nicht nur die Kontinuität der Hilfsprojekte gewährleisten, sondern auch die Lehren, die aus den Programmen MEDA und MEDA II gezogen wurden, einbeziehen.
Nowy instrument powinien opierać się na dziesięcioletnim doświadczeniu partnerstwa eurośródziemnomorskiego przy zapewnieniu kontynuacji projektów pomocowych i włączeniu nauk wynikających z programów MEDA i MEDA II.
das MEDA-II-Programm nach der Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der GD AIDCO und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA) im Jahr 2006.
program MEDA II, po podpisaniu umowy między DG AIDCO i GSA w 2006 r.
Auch wenn die Mittelausstattung von MEDA II als ausreichend angesehen worden sein mag, so hat dieses Programm sich bislang den bei Anlaufen des Programms gesteckten Zielen noch nicht einmal zu nähern vermocht.
Choć budżet MEDA II uznać należy za co najmniej zadowalający, ciągle nie udało się osiągnąć celów ustalonych w momencie jego uruchomienia.
a) Die Relevanz des Programms MEDA als Hilfeinstrument der Gemeinschaft zur Unterstützung des Barcelona-Prozesses und der bilateralen Assoziierungsabkommen wird als zufrieden stellend bewertet. Diesbezüglich ist im Zeitraum MEDA II eine Verbesserung gegenüber dem Zeitraum MEDA I festzustellen.
a) przydatność programu MEDA jako instrumentu wsparcia wspólnotowego wspierającego proces barceloński i dwustronne umowy stowarzyszeniowe uznaje się za zadowalającą. Uległa ona poprawie od MEDA I do MEDA II;
Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Początkowe płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Wstępne płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Wert und Auswirkungen des Programms sollten regelmäßig überwacht und bewertet werden.
Znaczenie i oddziaływanie programu należy regularnie monitorować i poddawać ocenie.
Deshalb sollte diese Frage eine der Prioritäten des Programms darstellen.
Zagadnienie to powinno być w związku z tym jednym z priorytetów Programu.
Bitte so detailliert, wie für eine ordnungsgemäße Bewertung des Programms erforderlich.
Należy podać szczegółowe informacje w zakresie niezbędnym do właściwej oceny programu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10986. Exact: 1. Verstreken tijd: 77 ms.