Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
program MEDA II

Examples with "program MEDA II" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program MEDA
das Programm MEDA
II
II Zweiten
program MEDA II, po podpisaniu umowy między DG AIDCO i GSA w 2006 r.
das MEDA-II-Programm nach der Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der GD AIDCO und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA) im Jahr 2006.

Andere resultaten

Instrumentem wdrażającym jest program gospodarczy znany pod nazwą MEDA II, z budżetem wynoszącym 5,35 miliardów euro na lata 2000-2006.
Das Umsetzungsinstrument ist das Wirtschaftsprogramm MEDA II, das im Zeitraum 2000-2006 mit 5,35 Milliarden Euro ausgestattet ist.
Program MEDA powinien być podstawowym instrumentem rozwoju gospodarczego.
Das MEDA-Programm sollte das Hauptinstrument der wirtschaftlichen Entwicklung sein.
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty związane z możliwą realizacją projektu MEDA II.
Diese Mittel sind für die Deckung der Kosten im Zusammenhang mit der potentiellen Durchführung des Projekts MEDA II bestimmt.
Dotychczas unijny program MEDA był wykorzystywany we wspieraniu tego procesu w stopniu o wiele za małym.
Bisher ist das MEDA-Programm der EU in viel zu geringem Umfang zur Förderung dieses Prozesses genutzt worden.
Instrumenty MEDA II i TACIS, które zaczynają odznaczać się swoją skutecznością, nie powinny być rozproszone.
Die Instrumente MEDA II und TACIS, deren Wirksamkeit erst allmählich anerkannt wird, dürfen nicht verwässert werden.
Również w Maroku program Meda skupiał się na konkretnych działaniach, choć miał obejmować szerszy zakres zidentyfikowanych i uznanych potrzeb.
Das MEDA-Programm hat auch in Marokko deutliche Schwerpunkte gesetzt, obwohl der erkannte und vereinbarte Bedarf in Marokko breit gefächert ist.
Niemniej jednak również w Maroku program MEDA skupiał się na konkretnych działaniach, choć miał obejmować szerszy zakres zidentyfikowanych i uznanych potrzeb.
Obwohl der erkannte und vereinbarte Bedarf in Marokko breit gefächert ist, hat das MEDA-Programm auch hier deutliche Schwerpunkte gesetzt.
Choć budżet MEDA II uznać należy za co najmniej zadowalający, ciągle nie udało się osiągnąć celów ustalonych w momencie jego uruchomienia.
Auch wenn die Mittelausstattung von MEDA II als ausreichend angesehen worden sein mag, so hat dieses Programm sich bislang den bei Anlaufen des Programms gesteckten Zielen noch nicht einmal zu nähern vermocht.
12-31 Czy program MEDA wspiera reformy gospodarcze i rozwój społeczny w uczestniczących w nim krajach śródziemnomorskich?
12-31 Trägt das Programm MEDA zur wirtschaftlichen Reform und sozialen Entwicklung in den beteiligten Mittelmeerländern bei?
Należy wykorzystać program MEDA do zidentyfikowania tych zainteresowanych, jako części sektora prywatnego, który należy rozwijać poprzez wymiany doświadczeń w zakresie systemów jakości i użycia bezpiecznych systemów technicznych, z myślą o zapewnieniu konkurencyjności rynku międzynarodowego.
Das MEDA-Programm muss angewendet werden, und die oben genannten Akteure sind als Teile des privaten Sektors zu betrachten, die vom Erfahrungsaustausch über Qualitätssysteme bis hin zur Anwendung sicherer technischer Systeme profitieren können sollten, um sich in der Wettbewerbssituation auf dem Weltmarkt behaupten zu können.
Pomimo tego, że są tam przykłady pełnego wykonania budżetu, takie jak program MEDA, nadal istnieją pewne problematyczne obszary (mniejsze programy), które wymagają podjęcia dodatkowych wysiłków.
Obwohl es einige Beispiele für die vollständige Ausführung der Haushaltsmittel gibt wie beim MEDA-Programm, gibt es auch immer noch einige problematische Bereiche (kleinere Programme), die noch zusätzlicher Anstrengungen bedürfen.
EKES zwrócił już uwagę na fakt, że program MEDA skłania się ku wielkim projektom o szerokim zasięgu.
6.8 Der EWSA hat bereits früher darauf hingewiesen, dass das MEDA-Programm auf große und umfassende Projekte ausgerichtet ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor program MEDA II in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 1. Verstreken tijd: 54 ms.