Examples with "des Programms Siemens" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die bestandene Prüfung, von mindestens zwei Entwicklern im Rahmen des Programms Siemens Solution Partner, bedeutet eine automatische Verlängerung der Zertifizierung "Siemens Automation System" um weitere 2 Jahre.
Zdanie egzaminu przez co najmniej dwóch programistów w ramach programu Siemens Solution Partner to automatyczne przedłużenie certyfikacji "Siemens Automation System" na kolejne 2 lata.
Andere resultaten
12.11.2020 Ksenia Mariak - Studentin von der Westpommerschen Technischen Universität Stettin - ist eine von fünf Preisträgerinnen des Programms der Firma Siemens „Ingenieurinnen 4.0".
12.11.2020 Ksenia Mariak - studentka Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie - znalazła się w gronie pięciu laureatek programu firmy Siemens "Inżynierki 4.0".
Das Kontrollsystem verwirklicht intelligente vollautomatische Steuerung durch PLC-Anzeige und Siemens-Programm.
Układ sterowania realizuje inteligentne, w pełni automatyczne sterowanie za pomocą wyświetlacza PLC i programu Siemens.
Die richtige Reinigung Ihrer Funktionskleidung ist deshalb umso wichtiger.Entdecken Sie die Sport- und Outdoor-Programme von Siemens für effektive Funktionstextilien.
W związku z tym sposób prania odzieży outdoorowej staje się jeszcze bardziej istotny.Odkryj praktyczne programy sportowe i outdoorowe marki Siemens, przeznaczone do tkanin funkcjonalnych.
Feine Gläser erfordern besondere Sorgfalt beim Reinigen.Das neue "Glas 40 ºC"-Programm wurde von Siemens speziell für diese Anforderungen entwickelt.
Delikatne szklane naczynia wymagają szczególnej troski podczas czyszczenia.Nowy program szkło 40ºC marki Siemens został specjalnie zaprojektowany, aby spełnić te potrzeby.
Das neue Glas 40 ºC-Programm von Siemens ist gezielt auf diese Anforderungen eingestellt.
Nowy Program szkło 40ºC marki Siemens został specjalnie zaprojektowany, aby spełnić te potrzeby.
Ihre Fleecekleidung können Sie problemlos in der Waschmaschine bei 30 bis 40 ºC waschen - mit dem Siemens super15-Programm bei leichter Verschmutzung sogar in nur 15 Minuten.
Odzież z polaru można w prosty sposób prać w pralce w temperaturze 30ºC lub 40ºC - w zaledwie 15 minut, przy użyciu programu super15 marki Siemens, przeznaczonego do lekko zabrudzonej odzieży.
2006 Teilnahme an Projekten u.a. am Siemens Arts Programm (Dialoge II), Goethe Institut ("Gebrauchsanweisung", Fotowettbewerb) und Ausstellungen u.a in Düsseldorf und Acapulco.
W 2006 roku uczestniczy między innymi w projektach: Program Artystyczny Siemensa (Dialoge II), Instytut Goethego ("Gebrauchsanweisung", konkurs fotograficzny) oraz w wystawach m.in. w Düsseldorfie i Acapulco.
Im Rahmen des Programms werden Workshops stattfinden, die von Vorstandmitgliedern der Firma Siemens und Experten für industrielle Technologien, Digitalisierung und Kommunikation durchgeführt werden.
W ramach programu odbędą się warsztaty prowadzone przez członków zarządu Siemensa oraz ekspertów od technologii przemysłowej, cyfryzacji i komunikacji.
Im Rahmen des Programms warten auf die Teilnehmerinnen Workshops, die von Verwaltungsmitgliedern aus der Firma Siemens sowie Experten im Bereich der industriellen Technologie durchgeführt werden.
W ramach programu na uczestniczki czekają warsztaty prowadzone przez członków Zarządu Siemens oraz ekspertów z zakresu technologii przemysłowej.
Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Początkowe płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Wstępne płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Wert und Auswirkungen des Programms sollten regelmäßig überwacht und bewertet werden.
Znaczenie i oddziaływanie programu należy regularnie monitorować i poddawać ocenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
