Liefert dieser Vergleich true, wird der erste Block des Codes ausgeführt.
Jeśli to porównanie zwróci true, uruchomiony zostanie pierwszy blok kodu.
Die Mitgliedstaaten können bestimmte Ausnahmen von der Anwendung des Codes zulassen.
Państwa członkowskie mogą zezwolić na pewne zwolnienia z obowiązku stosowania kodu.
Diese Schüler wollen hier sein, und sie wissen, das wir eine Übertretung des Codes nicht dulden.
Uczniowie chcą się tutaj uczyć i wiedzą, że nie dopuszczamy naruszania kodeksu.
Im gemeinsamen Standpunkt wird ein Bezug zwischen dem Anwendungsbereich und den einschlägigen Bestimmungen des Codes hergestellt.
Wspólne stanowisko wprowadza wzajemną zależność pomiędzy zakresem zastosowania i postanowieniami kodeksu, mającymi zastosowanie.
Die Übernahme und die Befolgung des Codes wird weltweit erwartet.
Przyjęcie i przestrzeganie Kodeksu jest coraz bardziej oczekiwane na całym świecie.
Die geschwungenen Linien waren wie Buchstaben des Codes in alten Computerkarten.
Zakrzywione linie były jak litery kodu w starych kart komputerowych.
Der offizielle Text des Codes ist in englischer und in französischer Sprache publiziert.
Oficjalny tekst Kodeksu opublikowany jest w języku angielskim i francuskim.
Die jeweilige Zusammensetzung des Codes richtet sich nach dem nationalen Berichtssystem.
Rzeczywista struktura kodu jest uzależniona od systemu sprawozdawczości krajowej.
Sonar ist eine offene Plattform, um die Qualität des Codes zu verwalten.
Sonar to otwarta platforma do zarządzania jakości kodu.
Sie können einen Teil des Codes auswählen, um ihn auszublenden.
Można zaznaczyć fragment kodu, aby go zwinąć.
Wir glauben, er könnte der Verfasser des Codes sein.
Myślimy, że może być autorem kodu.
Er sagt, ein Teil des Codes fehlt.
Uważa, że może brakować części kodu.
Einer der vielen Vorteile ist die Lesbarkeit des Codes.
Jednym z jego wielu zalet jest czytelność kodu.
