Examples with "des eLearning" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vorhandenen Instrumente müssen verbessert und ergänzt werden, und die Rolle des eLearning muss auch bei der Vorbereitung der neuen Generation von Instrumenten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung berücksichtigt werden.
Należy wzmocnić i uzupełnić istniejące instrumenty i uwzględnić rolę eLearning również w kontekście przygotowania nowych generacji instrumentów w obszarze kształcenia ogólnego i zawodowego.
Entfaltung der technologischen Möglichkeiten der Informationsgesellschaft, der elektronischen Verwaltungsdienste, des eLearning und der Telearbeit zur Verbesserung der Qualität städtischer Umwelt
zwiększeniu potencjału technologicznego społeczeństwa informacyjnego, e-zarządzania, e-nauczania i telepracy w celu rozwoju środowiska miejskiego,
Die vier Aktionsbereiche des Programms sind die Förderung der digitalen Kompetenz, europäische virtuelle Hochschulen, Internet-Partnerschaften zwischen europäischen Schulen, die Förderung der Lehrerweiterbildung sowie Querschnittsmaßnahmen zur Förderung des eLearning in Europa.
Program obejmuje cztery obszary działania: promowanie posługiwania się technologiami cyfrowymi, europejskie wirtualne szkoły wyższe, partnerstwo między szkołami poprzez Internet, wspieranie dokształcania nauczycieli oraz działania przekrojowe mające na celu wspieranie modelu "e-Learning" w Europie.
Andere resultaten
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy trzech z czterech obszarów działań w ramach programu e-kształcenia:
Vorschläge, die für diesen Teil der Aufforderung eingereicht werden, sollten Unterstützung für die Analyse, Verbreitung und Nutzung von Ergebnissen und Erfahrungen im Wesentlichen aus der eLearning-Initiative und des eLearning-Programms bereitstellen.
Propozycje odnoszące się do niniejszej części zaproszenia zapewnią wsparcie dla analizy, rozprowadzenia i wykorzystania wyników i doświadczenia głównie z inicjatywy i programu e-kształcenia.
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab: Förderung der digitalen Kompetenz, Europäische virtuelle Hochschulen und Querschnittsmaßnahmen.
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy trzech z czterech obszarów działań w ramach programu e-kształcenia: promowania znajomości technologii cyfrowych, europejskich wirtualnych kampusów i działań przekrojowych.
Das neue Programmfürlebenslanges Lernen ersetztfrü-her e Programmeim Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung und des eLearnings, die 2006 ausliefen.
Nowy program "Uczenie się przez całe życie" zastępuje wcześniejsze programy w zakresie edukacji, kształcenia zawodowego oraz eLearningu, które zostały zakończone w 2006r.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften - eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.
Działania Comenius obejmują współpracę bliźniaczą pomiędzy szkołami, dotychczas wspieraną w ramach programu eLearning.
die Anzahl der Downloads von eLearning-Modulen des Programms;
die Unterstützung der aktiven Beobachtung (Monitoring) des Aktionsplans eLearning:
Wsparcie aktywnego monitorowania planu działania eLearning:
Förderung eines innovativen Bildungsansatzes einschließlich des computergestützten Lernens (eLearning) und des Fernstudiums.
wzmocnienie innowacyjnego podejścia do edukacji, w tym nauki przez internet i nauczania na odległość.
Die Aktionen in diesem Bereich dienen der Förderung des Lernens mit elektronischen Hilfsmitteln in Europa, gestützt auf die Beobachtung (Monitoring) des Aktionsplans eLearning.
działania w tym obszarze służą wspieraniu eLearning w Europie, opierając się na monitorowaniu "Planu działań eLearning".
Am 14. Januar wurde im Rahmen des Mehrjahresprogramms eLearning (1) die Aktion eTwinning eingeleitet.
W ramach wieloletniego programu "eLearning"2 działanie "eTwinning" zostało rozpoczęte 14 stycznia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.