Examples with "programu eLearning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działania Comenius obejmują współpracę bliźniaczą pomiędzy szkołami, dotychczas wspieraną w ramach programu eLearning.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften - eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.
Dane liczbowe dotyczące programów Socrates i Leonardo da Vinci odnoszą się do lat 2000-2006, zaś dane dotyczące programu eLearning - lat 2004-2006.
Die Angaben für Sokrates und Leonardo da Vinci beziehen sich auf 2000-2006 und die Angaben für eLearning auf 2004-2006.
Ów zintegrowany program korzysta z doświadczeń aktualnie funkcjonujących programów Socrates i Leonardo da Vinci, programu eLearning, inicjatywy Europass oraz różnorodnych działań finansowanych ze wspólnotowego programu działania.
Das integrierte Programm für lebenslanges Lernen basiert auf den laufenden Programmen Sokrates und Leonardo da Vinci, dem Programm eLearning, der Initiative Europass sowie den verschiedenen Aktivitäten, die im Rahmen des Aktionsprogramms der Gemeinschaft finanziert werden.
Z tego względu w propozycji programu eLearning Komisji wyraźnie wspomina się o potrzebach osób niepełnosprawnych, podobnie jak w planie działań dotyczącym nauki języków i różnorodności językowej oraz planie dotyczącym kompetencji i mobilności.
Daher weisen der Kommissionsvorschlag für ein eLearning-Programm und der Aktionsplan zur Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt sowie der Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität ausdrücklich auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen hin.
Andere resultaten
W ramach wieloletniego programu "eLearning"2 działanie "eTwinning" zostało rozpoczęte 14 stycznia.
Nowa edycja programu Comenius obejmuje teraz także eTwinning - główne działanie byłego programu Komisji Europejskiej eLearning. eTwinning wykorzystuje możliwości, jakie daje Internet oraz media cyfrowe do promowania współpracy europejskich szkół, kształcenia opartego na współpracy oraz nauczania metodą projektu.
Unterstützung in Form von Ideenförderung, pädagogischer Hilfestellung, der Fortbildung von Lehrkräften und der Bereitstellung von Instrumenten sowie der Anerkennung der geleisteten Arbeit bei der Förderung schulischer Zusammenarbeit.
Ogólnie rzecz biorąc program eLearning wpłynął bardzo pozytywnie na realizację celów programu "Edukacja i szkolenie 2010".
Insgesamt hat das Programm eLearning sehr positiv zu den Zielen der „Allgemeinen und beruflichen Bildung 2010" beigetragen.
Program eLearning zakończył się w 2006 r., jednak działania eTwinning są kontynuowane w ramach nowego programu uczenia się przez całe życie, zaplanowanego na lata 2007-2013.
Obgleich das Programm eLearning im Jahr 2006 auslief, wird die eTwinning-Aktionim Rahmen des neuen Programms für lebenslanges Lernen 2007-2013fortgesetzt.
Wniosek w sprawie nowego, w pełni zintegrowanego programu UE w dziedzinie edukacji i szkoleń ma na celu zastąpienie wygasających z końcem 2006 r. programów Socrates, Leonardo da Vinci, eLearning i innych programów związanych z tą dziedziną.
Dieser Vorschlag für ein neues, vollständig integriertes EU-Programm im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung soll an die Stelle der bisherigen Programme Sokrates, Leonardo da Vinci und eLearning sowie entsprechender Programme treten, die Ende 2006 auslaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
