We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu IEE
Die Kommission übertrug die Zielsetzungen des Programms IEE in ein detailliertes Arbeitsprogramm und zog für die Bewertung der Vorschläge externe Sachverständige heran.
Komisja przełożyła cele programu IEE na szczegółowy program prac i skorzystała z usług zewnętrznych ekspertów przy ocenianiu wniosków.
Nach Auffassung der Kommis-sionist dies der Gesamtqualität und-konzep-tion des Programms IEE nicht abträglich.
Komisja uważa, że nie podważa to ogólnej jakości i koncepcji programu IEE.
Nach Ansicht der Bewerterleistet die umfassende Synergie zwischen den einzelnen Berei-cheneinen wichtigen Beitrag zum Mehrwert des Programms IEE.
Wopiniioceniających ważny aspekt wartości dodanej programu IEE stanowi silna synergia tworzona międzyjegoobszarami.
Eine zweckmäßige Bewertung des Programms IEE wurde auch durch den Zahlungsrhythmus erschwert12.
Przeprowadzenie przydatnej oceny programu IEE utrudniało także tempo wydatkowania funduszy12.
In der Entscheidung zur Festlegung des Programms IEE 1 wird auf eine Reihe spezieller Mitteilungen zu jedem der vier Programmbereicheverwiesen.Jedesdieser Dokumente enthält eine Liste wichtiger Aktionsbereiche1.
Zakres i cele programu IEE 1 zostały określone przez Parlament i Radę oraz zorganizowane w cztery szczegółowe obszary.
Wie handhabte die Kommission die Mittelzuweisungen im Rahmen des Programms IEE?
jak Komisja przydzielała środki programu IEE
Diplomierte Experten mit einer mindestens fün ährigen Berufserfahrung in diesem Bereich können ihre Mitarbeit anbieten, indem sie sich auf der Website des Programms IEE eintragen.
Dyplomowani eksperci, mający co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w danej dziedzinie, mogą zaoferować swoją współpracę, wpisując się na listę znajdującą się na stronie internetowej IEE.
Im Fall des Programms IEE umfassen die Verwaltungsaufwendungen auch die Investitionen zum Aufbau einer Exekutivagentur, der sich positiv auswirken Kosteneinsparungen ermöglichen wird.
W przypadku IEE koszty zarządzania programem obejmujątakżeinwestycję w utworzenie Agencji Wykonawczej, która przyniesie korzyści i oszczędności w przyszłości.
Bewertungsberichte zu den Teilprogrammen SAVE und alten er waren vor Annahme des Programms IEE nicht verfügbar.
Sprawozdania oceniające podprogramy SAVEi Altener nie były dostępne przed przyjęciem IEE.
Demnach fielen in diesem Zeitraum im Rahmen des Programms IEE gleich hohe Kosten für die Verwaltung, Vorschlagsausarbeitung und Berichterstattung an, wie Zahlungen an Begünstigte für operative Zwecke geleistet wurden.
Można na tej podstawie stwierdzić, że w tym okresie koszty administracyjne, przygotowania wnioskówisprawozdawczo-ści w ramach projektów objętych programem Inteligentna Energia - Europa byłytegosamegorzęducokwoty, które wypłaconobeneficjentomnacele operacyjne.
Wie handhabt e die Kommission die Mittelzu-weisungenim Rahmen des Programms IEE?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
