Examples with "des restlichen Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Sinne soll die Lautstärke der Werbung sowie der davor bzw. danach ausgestrahlten Programme der Sequenzen nicht über der durchschnittlichen Lautstärke des restlichen Programms liegen.
W tym względzie poziom dźwięku w blokach reklamowych, a także planszach, które poprzedzają reklamę i następują po niej, nie może przekraczać średniego poziomu pozostałych programów.
Andere resultaten
Mit der vorliegenden Verordnung wird für die restliche Laufzeit des Programms
Im Verlauf des Rahmenprogramms werden die Auswirkungen der beiden Durchführungsformen bewertet; die Durchführungsmodalitäten für das restliche Programm werden ausgehend von dieser Bewertung festgelegt werden.
W trakcie realizacji programu ramowego zostanie przeprowadzona ocena skutków stosowania obu sposobów, na podstawie której określone zostaną opcje realizacji pozostałej części programu.
a) Kommerzielle Kommunikation muss klar als solche erkennbar und vom restlichen Programm sowohl zeitlich als auch räumlich durch optische und akustische Mittel klar abgegrenzt sein.
(a) handlowe przekazy audiowizualne muszą być łatwe do zidentyfikowania jako takie i wyraźnie oddzielone od reszty programu, zarówno czasowo, jak i przestrzennie, za pomocą środków wizualnych i dźwiękowych.
Die Schuldenquote soll dem Programm zufolge 2007 ansteigen und im restlichen Programm-zeitraum dann um annähernd sechs Prozentpunkte sinken.
In Anbetracht der Tatsache, dass 2008 das vorletzte Jahr der Durchführung der restlichen SAPARD-Programme in Bulgarien, Rumänien und Kroatien ist, wurden die einschlägigen Verordnungen im Jahr 2008 nicht geändert.
Biorąc pod uwagę, że 2008 r. jest przedostatnim rokiem realizacji pozostałych programów SAPARD w Bułgarii, Rumunii i Chorwacji, związane z nimi przepisy pozostały niezmienione w 2008 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
