Die Bedienkonsole ist dezent gehalten und lässt sich sehr leicht bedienen.
Panel sterowania jest dyskretny i bardzo łatwy w obsłudze.
In der Regel ist das Farbschema dezent, pastell, mit 1-2 Akzenten.
Z reguły schemat kolorów jest dyskretny, pastelowy, używając 1-2 akcentów.
Wenn mit "dezent" protzig und riesengroß gemeint ist, dann ja.
Jeśli przez "subtelny" masz na myśli "dziwny i ogromny", to tak.
Geschmack: glatt und dezent mit Anflug von Orange, pikanten Gewürzen, Malz, Nüssen, Eiche, Toffi und gemähtem Gras.
Smak: gładki i subtelny z nutami pomarańczy, pikantnych przypraw, słodu, orzechów, dębu, toffi i skoszonej trawy.
Der Gastgeber ist freundlich und hält sich dezent im Hintergrund.
Gospodarz jest przyjazny i przylega dyskretnie w tle.
Die klassische Version sollte raffiniert wirken, dezent luxuriös, aber notwendigerweise funktional.
Wersja klasyczna powinna wydawać się wyrafinowana, dyskretnie luksusowa, ale z konieczności funkcjonalna.
Im Gegenteil, die Farben sind dezent und nicht hell.
Wręcz przeciwnie, kolory są dyskretne i nie są jasne.
Kinderleicht zum Verschieben dank hochstabiler Konstruktion, dezent und fast unsichtbar.
Bardzo łatwe otwieranie dzięki wysokiej stabilności, dyskretne i prawie niewidoczne.
Wandleuchten sollten zudem kompakt und dezent sein, um nicht vom Gesamtbild abzulenken.
Kinkiety ścienne powinny być również kompaktowe i dyskretne, aby nie odwracać uwagi od ogólnego obrazu.
Unser Ziel ist es, Anzeigen so sicher, dezent und relevant wie möglich zu halten.
Staramy się, by reklamy były bezpieczne, dyskretne i jak najlepiej spersonalizowane.
Der schmale, schwarze Corpus des Ergometers sieht dezent und modern aus und passt in jede Wohnumgebung.
Wąska, czarna obudowa ergometru wygląda dyskretnie i nowocześnie oraz pasuje do każdego otoczenia.
Auf deren Händen, sie sind dezent.
Integrierte Kühl- und Gefrierschränke sind perfekt für den täglichen Gebrauch, bleiben aber dezent im Hintergrund.
Zintegrowane chłodziarko-zamrażarki są idealne do codziennego użytkowania, a jednak pozostają dyskretnie w tle.
