Alternativ können wir Material nach speziellen Anforderungen verwenden, dh.
Alternatywnie możemy użyć materiału zgodnie z wymaganiami specjalnymi, tj.
Diese Batterien sind die häufigsten und bekanntesten jeder Option, dh.
Akumulatory te są najbardziej powszechne i dobrze znane każdej z opcji, tj.
Ummantelung, dh Befestigung auf der Oberfläche von irgendwelchen Elementen.
Poszycie, to znaczy mocowanie na powierzchni dowolnego elementu.
Symptome und Behandlung sollten miteinander zusammenhängen, dh die Therapie ist symptomatisch.
Objawy i leczenie powinny być ze sobą powiązane, to znaczy terapia jest objawowa.
Dies bedeutet nicht, dass es auf die Notwendigkeit einer ständigen, dh. jährlichen Überwachung der Kalkungsbedürfnisse verzichtet wird.
Nie oznacza to bynajmniej rezygnacji z potrzeby stałego, tzn. corocznego monitorowania potrzeb wapnowania.
Das Obergeschoss hat einen ähnlichen Grundriss, ist jedoch unvollendet, dh in unvollendetem Zustand.
Piętro ma podobny plan piętra, ale jest niedokończone, tzn. Jest w stanie niedokończonym.
Es gibt nur eine Änderung in der Aufzeichnungsvorrichtung, dh der Kassette.
Jest tylko zmiana w urządzeniu rejestrującym tj kasety.
Ihr Mikroklima und ihr Funktionszweck sind polar, dh sie stimmen überhaupt nicht überein.
Ich mikroklimat i cel funkcjonalny są polarne, to znaczy wcale się nie pokrywają.
Dieser Ziegeltyp ist sehr dicht und hat praktisch keine Poren, dh er nimmt keine Feuchtigkeit auf.
Ten rodzaj cegły jest bardzo gęsty i praktycznie nie ma porów, to znaczy nie pochłania wilgoci.
Umfangreiche Gingivitis umfasst das gesamte Gebiss, dh alle Zähne sind der Krankheit ausgesetzt.
Rozległe zapalenie dziąseł obejmuje całe uzębienie, to znaczy wszystkie zęby są narażone na tę chorobę.
Bei der Entwicklung des Designs von Innendekoration, Dekoration von Möbeln, Türblättern, dh.
Przy opracowywaniu projektu dekoracji wnętrz, mebli dekoracyjnych, skrzydeł drzwiowych, tj.
Die Diagnose wird bereits im chronischen Stadium gestellt, dh wenn die Leber durch Zirrhose fast vollständig zerstört ist.
Diagnoza jest już na etapie przewlekłym, to znaczy, gdy wątroba jest prawie całkowicie zniszczona przez marskość.
Die Tomate gehört zum bestimmenden Typ, dh die Büsche stoppen ihr Wachstum von selbst, sie brauchen nicht zu kneifen.
Pomidor należy do typu determinant, to znaczy krzaki same zatrzymują swój wzrost, nie muszą szczypać.
