Decyzja ta należy do klientów, tj. państw członkowskich.
Diese Frage liegt im Ermessen der Kunden, das heißt der Mitgliedstaaten.
Tego rodzaju pytanie dotyczy głównie skuteczności, tj. osiągnięcia celów.
Diese Frage beschäftigt sich vor allem mit der Wirksamkeit bzw. der Erreichung der Ziele.
Alternatywnie możemy użyć materiału zgodnie z wymaganiami specjalnymi, tj.
Alternativ können wir Material nach speziellen Anforderungen verwenden, dh.
Akumulatory te są najbardziej powszechne i dobrze znane każdej z opcji, tj.
Diese Batterien sind die häufigsten und bekanntesten jeder Option, dh.
Interesujące jest to, że mężczyźni są jedynie nosicielami tej choroby, tj.
Es ist interessant, dass Männer nur Träger dieser Krankheit sind, d.h.
Przy dużej głębokości kopalni używana jest metoda opadająca, tj.
Bei einer großen Tiefe der Mine wird eine absteigende Methode verwendet, d.h.
Mamy taki system w moim kraju tj. obowiązkowe ubezpieczenie.
In meinem Heimatland haben wir das System einer obligatorischen Versicherung.
Osobliwością takich fasad jest obecność warstwy powietrza, tj. wentylacja.
Die Besonderheit solcher Fassaden ist das Vorhandensein einer Luftschicht, d.h. Ventilation.
Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czynności urzędowych tj.
Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Ausübung amtlicher Tätigkeiten verarbeitet, d.H.
Płatności są realizowane raz w tygodniu tj. czwartek.
Die Zahlungen erfolgen einmal pro Woche, d.h. am Donnerstag.
Sądem właściwym oraz miejscem wykonania zobowiązania jest nasza siedziba, tj.
Musimy zrozumieć, że niektóre poziomy promieniowania, tj.
Es ist wichtig zu wissen, dass manche Strahlungslevel, sog.
Jest tylko zmiana w urządzeniu rejestrującym tj kasety.
Es gibt nur eine Änderung in der Aufzeichnungsvorrichtung, dh der Kassette.
