Vertaling van "die Debian" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten auch eine Seite für Personen, die Debian auf einem Laptop verwenden.
Mit der Veröffentlichung dieses Freien Buches leisten sie einmal mehr einen wertvollen Beitrag für die Debian Gemeinde.
Wydając tę książkę, wypełniają oni - po raz kolejny - wspaniałą służbę dla społeczności Debiana.
Joey Hess beschwerte sich, dass das Debian-Installer-Team die allgemeinen Probleme in der Leitung der Veröffentlichung im Kleinen erlebe, die Debian als Gesamtes habe.
Joey Hess żalił się, że zespół odpowiadający za debian-installera doświadcza tych samych problemów, które pojawiają się przy ogólnym zarządzaniu wydaniami w Debianie, tylko w mniejszej skali.
Da der Langzeitsupport gerade für Organisationen mit größeren Produktionsumgebungen wichtig ist, versucht das Projekt die Bündelung der Ressourcen von Organisationen, die Debian benutzen.
Ponieważ LTS ma podstawowe znaczenie dla organizacji z dużymi wdrożeniami, więc projekt próbuje połączyć zasoby firm korzystających z Debiana.
Solches Eigentum wird für diese Zwecke, über die Debian und SPI entsprechend dieses Abschnitts entscheiden, treuhänderisch mit separater Rechenschaft verwaltet.
Ta własność będzie rozliczana oddzielnie i posiadana pod zarządem do celów wybranych przez Debiana i OIP zgodnie z tą sekcją.
APT benötigt eine "Liste der Paketquellen": Die Datei/etc/apt/sources.list enthält eine Liste der verschiedenen Depots (oder "Quellen"), die Debian Pakete zur Verfügung stellen.
APTowi trzeba dostarczyć "listę źródeł pakietów": plik/etc/apt/sources.list będzie zawierał listę różnych repozytoriów (lub "źródeł"), które publikują pakiety Debiana.
Für weitere Informationen über das Spiegeln des CD-Archivs lesen Sie bitte die Debian CD-Spiegel-Seiten.
Więcej informacji na temat serwera lustrzanego dla archiwum CD znajduje się na stronie Debian CD mirror pages.
Lesen Sie Abschnitt 5.3.9, „net-tools wird zugunsten von iproute2 missbilligt" oder die Debian Referenz, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale Sekcja 5.3.9, "net-tools uznane za przestarzałe, zastąpione przez iproute2" lub w Debian reference manual.
Wenn Sie außerhalb der USA wohnen und die Debian GNU/Linux Pakete downloaden wollen, können Sie einen der vielen Spiegel auf der ganzen Welt verwenden.
Jeśli nie mieszkasz w USA, a chcesz pobrać pakiety Debiana, możesz skorzystać także wielu z serwerów lustrzanych, które znajdują się poza USA.
Um Ihnen beim Bauen der Quelltext-Pakete zu helfen, bieten die Debian Quelltext-Pakete den sogenannten build-dependencies (Bau-Abhängigkeiten)-Mechanismus.
Aby pomóc w tworzeniu aktualnego pakietu, Pakiet źródłowy systemu Debian dostarcza tak zwanego mechanizmu tworzenia zależności.
Es wurde angekündigt, der vergangenen Woche die Freigabe der fünften Update für die stabile Distribution von Debian, die Debian GNU/ Linux 4.0, Codename "Etch".
To było ogłoszone w zeszłym tygodniu o wydaniu piątej aktualizacji do ostatniej wersji stabilnej Debiana, Debian 4.0, nazwa kodowa "etch".
Die Idee eines freien Unix-ähnlichen Betriebssystems stammt ursprünglich vom GNU-Projekt und viele der Anwendungen, die Debian GNU/Linux ausmachen, wurden vom GNU-Projekt entwickelt.
Idea wolnego systemu uniksopodobnego zrodziła się wraz z projektem GNU, a wiele aplikacji, które czynią system Debian GNU/Linux tak użytecznym, zostało opracowanych w ramach właśnie tego projektu.
Neben anderen Sachen ruft diese Option das zugehörige "postinst"-Skript (siehe Was sind die Debian preinst-,postinst-,prerm- und postrm-Skripte? , Abschnitt 7.6) des Paketes auf.
To polecenie uruchamia, między innymi, poinstalacyjne skrypty (zobacz: Czym są w systemie Debian skrypty: preinst, postinst, prerm i postrm?, Rozdział 6.6), powiązane z danym pakietem.
