Vertaling van "die Fiery" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Fehler weiterhin auftritt, können Sie die Fiery Optionen wiederherstellen und danach die Aktivierung neu versuchen.
Jeśli błąd nadal występuje, można przywrócić opcje Fiery i ponowić próbę aktywacji.
Versuchen Sie, die Fiery Optionen wiederherzustellen und danach die Reaktivierung vorzunehmen.
Ponów próbę przywrócenia opcji Fiery i ponownej aktywacji.
Daraufhin werden die Fiery Optionen wiederhergestellt.
Opcje Fiery zostaną przywrócone.
Wenn der Datensatz mit den Lizenzierungsinformationen für die Fiery Optionen nicht verfügbar ist (z. B. weil auf Ihrem Computer die Systemsoftware neu installiert wurde), erwecken Optionen, die zuvor aktiviert waren, den Anschein, nicht mehr aktiviert zu sein.
Jeśli rekord licencjonowania dla opcji Fiery nie jest dostępny (np. ponieważ ponownie zainstalowano oprogramowanie systemowe na danym komputerze), poprzednio aktywowane opcje nie są wyświetlane jako aktywowane.
Weitere Informationen wie der Zeitpunkt des Spoolens oder der Verarbeitung, die verwendeten Medien, die Fiery Preflight oder Auftragsprüfung werden entsprechend dem ausgewählten Fiery server angezeigt.
Inne informacje, takie jak czas buforowania lub przetwarzania, stosowane nośniki, preflight lub weryfikacja zadania, wyświetlane są zgodnie z wybranym serwerem Fiery server.
Druckerhersteller, die Fiery Lösungen integrieren, unterhalten eigene Seiten für den Softwaresupport, auf denen Fiery Lösungen sowie von EFI und dem jeweiligen Hersteller genehmigte systemspezifische Dienstprogramme gefunden werden können.
Każdy producent drukarek, który integruje rozwiązania Fiery, udostępnia własną witrynę pomocy technicznej oprogramowania, w której dostępne są rozwiązania Fiery, a także narzędzia charakterystyczne dla silnika zatwierdzone przez firmę EFI i odpowiedniego producenta.
Sie können die Fiery Server-Installationsoptionen, die von Ihrem Computer verwendet werden, manuell konfigurieren.
Możesz ręcznie skonfigurować opcje zainstalowane w serwerze Serwer Fiery, z których korzysta komputer.
Sie können die Fiery-Systemsoftware und die Fiery API von einem Client-Computer aus oder lokal auf dem Fiery server aktualisieren.
Oprogramowanie systemowe Fiery oraz interfejs Fiery API można zaktualizować z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie za pomocą interfejsu serwera Fiery server.
Als Administrator können Sie die Standardeinstellungen für die Fiery JobFlow-Module durch Einstellungen Ihrer Wahl ersetzen
Administrator może zmieniać domyślne ustawienia modułów aplikacji Fiery JobFlow.
Eine aktivierte Lizenz ist nur für dieses Spektralfotometer gültig. Es kann ein beliebiges anderes unterstütztes Spektralfotometer zur Messung in der Fiery Color Profiler Suite verwendet werden, vorausgesetzt, das lizenzierte Spektralfotometer ist ebenfalls an den Computer angeschlossen, auf dem die Fiery Color Profiler Suite ausgeführt wird.
Aktywowana licencja spektrofotometru jest ważna tylko dla tego spektrofotometru; jakiegokolwiek innego obsługiwanego spektrofotometru można używać do wykonywania pomiarów w ramach pakietu Fiery Color Profiler Suite, pod warunkiem, że licencjonowany spektrofotometr jest również podłączony do komputera, na którym uruchomione jest oprogramowanie Fiery Color Profiler Suite.
Hinweis: Damit Sie Upgrades mit neuen Funktionen erhalten, müssen Sie für die Fiery Color Profiler Suite einen geltenden Vertrag über Softwarewartung und -support (Software Maintenance and Support Agreement, SMSA) haben.
Uwaga: Aby zakwalifikować się do otrzymania uaktualnień dodających nowe funkcje, pakiet Fiery Color Profiler Suite wymaga bieżącej umowy dotyczącej pomocy technicznej i konserwacji oprogramowania (SMSA).
Hinweis: Wenn Fiery Impose auf dem Computer aktiviert und lizenziert wurde, auf dem die Fiery JobFlow-Server-Software ausgeführt wird, stehen Ihnen neben den Standardschablonen auch eigene Schablonen zur Verfügung.
Uwaga: Jeśli aplikacja Fiery Impose została aktywowana wraz z licencją na tym samym komputerze, co serwer Fiery JobFlow, to możliwy jest wybór szablonów domyślnych i niestandardowych.
Sie können den Fiery Impose-Demomodus testen, wenn die Fiery JobMaster Testlizenz abgelaufen ist oder Sie die Testlizenz deaktiviert haben.
Tryb demonstracyjny aplikacji Fiery Impose można wypróbować po upływie okresu próbnego aplikacji Fiery JobMaster lub po dezaktywacji licencji próbnej.