Examples with "die Manager vom" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vom Server-Manager installierten Serverrollen sind standardmäßig sicher.
Menedżer serwera instaluje role serwera, które są domyślnie bezpieczne.
Die Leistung eines virtuellen Computers soll überwacht werden, in den Prozessorinformationen im Task-Manager werden die vom virtuellen Computer verwendeten Ressourcen jedoch nicht angezeigt.
Chcę monitorować wydajność maszyny wirtualnej, ale informacje na temat procesora wyświetlane w Menedżerze zadań nie wskazują zasobów procesora używanych przez maszynę wirtualną.
Danach, normalerweise nach 15 Minuten, ruft der Manager die vom Kunden angegebene Telefonnummer an, um die Lieferadresse der Waren zu klären.
Następnie, zwykle po 15 minutach, kierownik dzwoni pod wskazany przez klienta numer telefonu w celu ustalenia adresu dostawy towaru.
Sie müssen mit den Daten so umgehen, als wären sie Eigentümer oder in einigen Fällen als verantwortliche Manager, die vom Eigentümer ernannt wurden, mit denselben Zielen wie in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben. Ort der Datenverarbeitung
Są zobowiązani do przetwarzania danych tak, jakby byli właścicielami lub, w niektórych przypadkach, odpowiedzialnymi menedżerami wyznaczonymi przez właściciela, z tymi samymi celami, jak wskazano w niniejszej polityce prywatności.
Martin Michlmayr war aufgefallen, dass es etwa 300 offene Fehlerberichte zu Paketen gibt, die vom Release-Manager schon vor dem Woody-Release entfernt wurden.
Martin Michlmayr zauważył, że nadal jest otwartych około 300 błędów w pakietach, które zostały usunięte przez menedżera wydań przed wydaniem woodiego.
Dieser Schritt ist erforderlich, da die vom Netzwerklastenausgleich-Manager angezeigten Hosteigenschaften eine Kopie der Hosteigenschaften sind, die bei der letzten Verbindung des Netzwerklastenausgleich-Managers mit diesem Host konfiguriert wurden.
Wykonanie tego kroku jest konieczne, ponieważ właściwości hosta wyświetlane w oknie Menedżera równoważenia obciążenia sieciowego są kopią właściwości hosta, które skonfigurowano podczas ostatniego połączenia Menedżera równoważenia obciążenia sieciowego z tym hostem.
Wenn Ihr Manager dies ausgeführt hat, erhalten Sie sowohl die vom Manager definierten Benachrichtigungen (z. B. überfällige Vorgänge oder Statusberichte) als auch die von Ihnen definierten Benachrichtigungen.
Jeśli menedżer skonfigurował alerty i przypomnienia, użytkownik będzie otrzymywał zarówno powiadomienia zdefiniowane samodzielnie, jak i powiadomienia zdefiniowane przez menedżera (na przykład dotyczące zaległych zadań lub raportów o stanie).
Die Manager sind fantastisch und jeder Wunsch ist ab sofort verfügbar.
Menedżerowie są fantastyczne, a każdy wniosek jest natychmiast dostępny.
Selbst die Manager von Großbanken durchschauen diese undurchsichtigen Instrumente nicht mehr.
Nawet dyrektorzy wielkich banków nie rozumieją już tych mało przejrzystych instrumentów.
Es ist sicherlich gut für die Manager und Besitzer von US-Unternehmen.
To z pewnoscia dobre dla menedzerów i wlascicieli firm amerykanskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
