Examples with "die UN-Nummer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist die UN-Nummer (d. h. die vierstellige Identifizierungsnummer des Stoffs, Gemischs oder Erzeugnisses, der die Buchstaben ,UN' vorangestellt sind) der UN-Modellvorschriften anzugeben.
Podaje się numer UN (tj. czterocyfrowy numer identyfikacyjny substancji, mieszaniny lub wyrobu poprzedzony literami»UN«) zgodnie z przepisami modelowymi ONZ.
Wenn die UN-Nummer und die ordnungsgemäße Versandbezeichnung bei verschiedenen Verkehrsträgern unverändert bleiben, ist es nicht erforderlich, diese Angaben zu wiederholen.
Jeżeli numer UN i prawidłowa nazwa przewozowa pozostają niezmienione w odniesieniu do różnych rodzajów transportu, nie ma potrzeby powtarzania tej informacji.
Andere resultaten
Bitte beachten Sie: Wenn Sie das Lithium-Batterien-Etikett verwenden, verlangt FedEx, dass Sie auf der Verpackung nahe des Etiketts die UN Nummer hinzufügen [FX-05].
Uwaga: Jeśli używasz Etykiety Baterii Litowych (Lithium Battery Label), prosimy obok tej etykiety na opakowaniu podać numer UN [FX-05].
In diesem Standard wird nur die 4-stellige UN-Nummer verwendet (ohne Klasse und Unterklasse)
W niniejszych normach stosuje się jedynie 4-cyfrowy numer ONZ (a nie klasę i podział)
Folgt auf die Nummer der UN-Regelung ein Sternchen „ ", bedeutet dies, dass die jeweiligen Anforderungen nur dann gelten, wenn das entsprechende System am Fahrzeug angebracht ist.
Jeżeli po numerze regulaminu ONZ umieszczono gwiazdkę" ", oznacza to, że dane wymogi mają zastosowanie tylko wtedy, gdy odpowiadający im układ został zamontowany w pojeździe.
Die UN-Ländercodes sind gemäß Nummer 2.4.2.12 des Anhangs zur Verordnung (EU) Nr. 164/2010 der Kommission (ABl. L 57 vom 6.3.2010, S. 1) definiert worden.
Kody krajów wg ONZ określone zgodnie z pkt 2.4.2.12 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 164/2010 (Dz. U. L 57 z 6.3.2010, s. 1).
Wenn dieses eine UN-Nummer enthält, handelt es sich um Gefahrgut.
Jeśli zawiera ona numer ONZ, towar jest niebezpieczny.
Jede Verpackung ist anstatt mit der UN-Nummer mit dem Code der entsprechenden Abfallgruppe zu kennzeichnen.
Każde opakowanie zamiast numerem UN musi być oznaczone odpowiednim kodem grupy odpadów.
Überprüfung der Transportinformationen (ADR-Klasse, UN-Nummer usw.)
Kontrola informacji transportowych (klasa ADR, numer UN itp.)
Betrifft: Transport von Dieselkraftstoff und Heizöl mit der UN-Nummer 1202 in Tankcontainern
Przedmiot: Transport w cysternach oleju napędowego i oleju opałowego z numerem UN 1202.
UN-Nummer - dies ist wichtige Informationen, die hilft Ihnen beim identifizieren von Gefahrgut.
Numer ONZ (un) - jest to ważna informacja, która pomaga zidentyfikować niebezpieczny ładunek.
ART DER VERSANDSTÜCKE - UN-NUMMER (siehe Anhang 1 - gleiches Format)
RODZAJ OPAKOWANIA - NUMER UN (zob. załącznik 1 - ten sam formularz)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
